commoratio jelentése

kiejtése: kommoráció
  • retorika, stilisztika elidőzés, késlekedés: a szónok vagy az író egy fontos gondolatra többször visszatér, mindig más közelítésben
  • latin, ‘ua.’ ← commorari ‘késlekedik, elidőzik’: con- (nyomatékos) | morari ‘késlekedik’ ← mora ‘késedelem, halogatás’
  • lásd még: moratórium

További hasznos idegen szavak

konzervál

  • megőriz, megóv, megtart, karbantart
  • konyhaművészet tartósít, befőz, eltesz
  • latin conservare ‘megőriz, megment’: con- (nyomósító) | servare ‘őriz’ ← servus ‘(házőrző) szolga’
  • lásd még: rezerva, szervilis

noktúria

  • orvosi bőséges éjszakai vizelés
  • tudományos latin nocturia ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | görög ureó ‘vizel’
A commoratio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztreptodermitisz

  • orvosi sztreptokokkuszok okozta gyulladásos bőrfertőzés
  • tudományos latin streptodermitis ‘ua.’: lásd még: sztrepto (kokkusz) | görög derma ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

advena

  • történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezése
  • latin, ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent

parapoplexia

  • orvosi enyhe agyvérzés
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: para-, apoplexia

fotoreziszt

  • fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
  • német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto-, rezisztens

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz
  • oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
  • latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium

imitál

  • utánoz, majmol
  • színlel, mímel
  • hamisít
  • latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago, lásd még: imágó

orografikus

  • földrajz a hegyrajzzal kapcsolatos
  • földrajz hegységgel, hegyvonulattal kapcsolatos, ilyen helyen kialakuló (pl. ciklon, csapadéktöbblet)
  • angol orographic ‘ua.’, lásd még: orográfia

plenáris

  • teljes (ülés)
  • latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum

prefektúra

  • a prefektus tisztsége
  • a prefektus hivatalának épülete
  • (egyes országokban) rendőrség
  • + elöljáróság, megyeháza
  • latin praefectura ‘ua.’, lásd még: prefektus

drénez

  • orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)
  • angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)

kurviméter

  • görbületmérő, térképek kanyargó vonalainak hosszát mérő gördülő műszer
  • német Kurvimeter ‘ua.’: latin curvus ‘görbe’ | metreó ‘mér’

franklinizáció

  • orvosi elavult gyógyeljárás sztatikus áram alkalmazásával
  • B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből

enervált

  • orvosi kórosan fáradt, fásult, ideggyenge
  • lásd még: enervál