diktál jelentése

  • tollba mond
  • parancsol, előír, megszab
  • sugall, ösztönöz, tanácsol
  • rábeszél, kényszerít
  • latin gyakorító dictare, dictatum ‘mondogat, előír, tollba mond’ ← dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dikció

További hasznos idegen szavak

paccer

  • bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyában
  • német Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’

ferrotípia

  • fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájában
  • német Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
A diktál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

logikus

  • a logika szabályainak megfelelő
  • ésszerű, következetes, okszerű, józan
  • világos, magától értetődő, szemmel látható
  • középkori latin logicus ‘ua.’ ← görög logikosz ‘beszédre vonatkozó’, lásd még: logika

parekhézis

  • stilisztika alakilag és hangzásban közelálló, de értelmileg eltérő szavak egymásutánja: "Kérdem, nem érdem, hogy porban a térdem?"
  • latin parechesisgörög parékhészisz ‘ua.’: para- ‘mellett’ | ékhó ‘visszhang’

abszolúte

  • tökéletesen, feltétlenül
  • latin absolute ‘ua.’, lásd még: abszolút

homoszféra

  • meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandó
  • német Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo-, szféra

szuperlektor

  • irodalom, színház más lektorok munkáját ellenőrző vagy felülbíráló személy
  • lásd még: szuper-, lektor

kibicel

  • játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
  • átvitt értelemben kívülállóként figyel
  • német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’

rezoníroz

  • okoskodik, felesel
  • német räsonierenfrancia raisonner ‘ua.’, lásd még: rezon

akromatopszia

  • orvosi színvakság, színtévesztés
  • tudományos latin achromatopsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz, lásd még: akromatikus | opszisz ‘látás’

amorett

  • művészet szárnyas gyermekalak ókori mitológiai tárgyú festményeken és szoborcsoportokon
  • francia amoretteolasz kicsinyítő képzős amoretto ‘ua.’ ← Amore ‘szerelem, Ámor isten’ ← latin amor ‘ua.’ ← amare ‘szeret’

emollientia

kiejtése: emolliencia
  • gyógyszerészet bőrpuhító szerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: emolliens, emollientis ‘puhító’ ← emollire ‘megpuhít’ ← mollis ‘puha’

antikoincidencia

  • informatika olyan áramkör, amely megakadályozza két kimenő jel egyidejű adását
  • lásd még: anti-, koincidencia

retorzió

  • megtorlás, ellenintézkedés
  • politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
  • késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta

billet doux

kiejtése: bije du
  • szerelmeslevél
  • francia, ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’

interkosztális

  • anatómia bordaközi
  • tudományos latin intercostalis ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | costa ‘borda, oldal’