További hasznos idegen szavak
növénytan a növényi tengelyszervek (gyökér, szár) osztódó szövete, amely kifelé a háncselemeket, befelé a fás részeket hozza létrekéső latin cambium ‘ua.’ ← népi latin cambiare ‘cserél’
lásd még: csencsel , sanzsan
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemzőátvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükrözőlatin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
A fiskális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
folyton panaszkodó, zsörtölődő, sérelmeit hangoztató
pörlekedő, pereskedő
német querulant ‘ua.’ ← latin querulus ‘panaszkodó’ ← queri ‘panaszolkodik’
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintjetudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
orvosi a hímvessző makkjának vagy a fitymának a gyulladásalatin balanitis ‘ua.’: görög balanosz ‘makk’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
tudomány középkorkutatónémet Mediävist ‘ua.’, lásd még: medievális
felelevenítés, új életre keltés
építészet elöregedett városrész átépítése, felújításalatin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál
nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)tudományos latin (vox) pharyngalis , ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
előirányoz, megszab, kijelöl
tervez, tervezget
német präliminieren ‘ua.’, lásd még: prelimináris
kémia, irodalom kivonatlatin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál
állattan a Bibliában leírt sárkánykígyó, tengeri szörnyátvitt értelemben félelmetes jelenséglatin Leviathan ← héber livjathan ‘ua.’ ← láváh ‘csavarodott’
biokémia ivarsejthormon, a hím és női ivarsejtek egymásra találását, a fajazonos megtermékenyítést elősegítő vegyületek egyikeangol gamon ‘ua.’ ← görög gamosz ‘nász’
orvosi elégtelen táplálkozástudományos latin oligotrophia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
harag, neheztelés
bécsi német Fasché ‘nézeteltérés, viszály’ ← francia fâché ‘dühös, bosszús’ ← fâcher ‘bosszant’ ← népi latin fasticare ‘ua.’ ← latin fastus ‘dölyf, megvetés, lenézés’
orvosi átszivárgástudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis
