mofetta jelentése

  • geológia szén- és kéngázok mérgező kigőzölgése vulkános területen mint utóvulkáni működés
  • nápolyi olasz mofeta ‘ua.’ ← olasz mefite ← latin mephitis ‘ártalmas mocsári kigőzölgés, bűz’

További hasznos idegen szavak

krokett

2
  • sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatni
  • angol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’

oboa

  • zene két nyelvsípos, magas hangú fafúvós hangszer
  • német Oboe ← francia hautbois kiejtése: oboa ‘ua.’, tkp. ‘magas (hangú) fa’: haut ← latin altus ‘magas’ | bois ← késő latin buscus ‘erdő, fa’, lásd még: bukszus
A mofetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gentiana

klimatológia

  • meteorológia éghajlattan, a klímával és az időjárási folyamatokkal foglalkozó tudomány
  • angol climatology ‘ua.’: lásd még: klíma, -lógia

kongruál

  • egybevág, összeillik, megfér
  • latin congruere ‘összefut, egybevág, egyezik’: con- ‘össze’ | (g)ruere ‘fut, siet’

gerontofília

  • lélektan rendellenes nemi vonzódás jóval idősebbekhez
  • tudományos latin gerontophilia ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | philia ‘kedvelés’ ← philó ‘kedvel’

hiperosztózis

  • orvosi csontkinövés, csonttúltengés
  • tudományos latin hyperostosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | oszteon ‘csont | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

pikszis

  • doboz, szelence, persely
  • bizalmas kegy, kegyeltség
  • valaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
  • latin pyxis ← görög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’

diszlokáció

  • eltolódás, áthelyeződés
  • orvosi ficam
  • fizika rácshiba a kristályszerkezetben
  • tudományos latin dislocatio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | locare ‘helyez’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: lokális

bimanuális

  • orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
  • tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

faszcináció

  • igézet, bűvölet, varázs
  • latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál

mnemaszténia

  • orvosi az emlékezet kóros gyengesége
  • tudományos latin mnemasthenia ‘ua.’: görög mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’ | lásd még: aszténia

jockey club

kiejtése: dzsoki klab
  • a legelőkelőbbek kaszinója Angliában
  • (eredetileg) lovasklub, lovaregylet
  • angol, ‘ua.’, lásd még: zsoké, klub

praktikáns

  • gyakornok
  • német Praktikant ‘ua.’ ← középkori latin practicare ‘gyakorol’, lásd még: praktika