misterioso jelentése

kiejtése: miszteriózó
  • zene sejtelmesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← misterio ‘titok’, lásd még: misztérium

További hasznos idegen szavak

mazur

  • néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoport
  • e népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
  • német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’

raszter

  • nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rács
  • német Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’
  • lásd még: radíroz
A misterioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szalicin

  • kémia fűzfa és nyírfa barkáiban található glikozid
  • tudományos latin salicin ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

antikvárium

  • régiséggyűjtemény
  • régi könyvek boltja
  • latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius

eszpresszó

  • melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
  • főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
  • kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
  • olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

bojkottál

  • kiközösít, kirekeszt, kizár
  • megtorlásul vagy kényszerítés céljával elszigetel
  • lásd még: bojkott

fotodezintegráció

kórista

  • zene énekkar tagja
  • német Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus

idealisztikus

  • az idealizmusra jellemző
  • idealista
  • német idealistisch ‘ua.’, lásd még: ideális

fumoir

kiejtése: fümoár
  • dohányzó(szoba)
  • (vasúton) dohányzószakasz
  • francia, ‘ua.’ ← fumelatin fumus ‘füst’

peptikus

  • orvosi az emésztéssel, főleg a pepszin útján való fehérjebontással kapcsolatos
  • tudományos latin pepticus ‘ua.’ ← görög peptikusz ‘főzési’ ← peptó ‘főz, emészt’

keloid

  • orvosi túltengő heg, kötőszöveti hegdaganat
  • görög kélé ‘daganat’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, látszat, kép’

agresszív

  • támadó, erőszakos, rámenős
  • harcos, harcias, hódító
  • garázda, durva, sértő
  • német aggressivfrancia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

misericordia

kiejtése: mizerikordia
  • könyörületesség, irgalom
  • latin, ‘ua.’ ← misericors, misericordis ‘irgalmas szívű’: misereri ‘irgalmaz’ | cor, cordis ‘szív’

dezintegráció

  • szociológia a társadalom szétesése, felbomlása
  • biológia a sejtek leépülése
  • fizika atommag vagy elemi részecskék bomlása
  • francia désintegration ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció