misterioso jelentése
kiejtése: miszteriózó
zene sejtelmesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← misterio ‘titok’, lásd még: misztérium
További hasznos idegen szavak
villamosság egyenáramú szabályozó- és vezérlőgépangol , ‘ua.’ ← roto(r con)trol , lásd még: rotor , kontroll
bizalmas nyomozó, detektívausztriai német Naderer ‘besúgó, följelentő’ ← VAGY nyelvjárás nodar ‘jegyző, nótárius’, VAGY német Nalter ‘kígyó, vipera’
A misterioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csontdaganatok képződésével járó betegségtudományos latin osteomatosis ‘ua.’: lásd még: oszteóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia öt szénatomos, nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogénlásd még: penta- | -én (nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)
írásos vagy nyomtatott lap elülső oldala, színe
latin recto (folio) ‘a helyes (lapon, oldalon)’ ← rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’lásd még: régió
irodalom finom irónia, szellemességlatin asteismus ← görög aszteiszmosz ‘ua.’ ← aszteiosz ‘finom, kifinomult, szellemes’, eredetileg ‘városi, városias’ ← asztü, aszteósz ‘város’ (a vidékkel szembeállítva)
alap
kiindulási pont, alapelv
építészet alapzatépítészet ión és korinthoszi oszlopok talapzatamatematika alapvonal, alaplapmatematika hatvány vagy logaritmus alapszámageodéziai alapvonal
katonai katonai támaszpont, légitámaszpontkereskedelem ellátó telep, raktározó telepkémia lúg, lúgos kémhatású anyaglatin basis ‘alap, talpkő’ ← görög baszisz ‘lépés, láb, alapvonal’ ← bainó ‘megy’lásd még: abasia , adiabázis , ambó2 , anabázis , baseball , bazídium , bazofóbia , béma , diabétesz , hiperbaton
perc, ívperc
pillanat, szempillantás
latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’lásd még: mínusz
biológia, orvosi kéregtelenítésmezőgazdaság hántolás, lehántástudományos latin decorticatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | cortex, corticis ‘kéreg’lásd még: kortizon
kiejtése: rész derelikta
jogtudomány elhagyott, uratlan jószáglatin , ‘ua.’: res dolog, jószág’ | derelictus ‘elhagyott’ ← derelinquere ‘cserbenhagy’: de- ‘el’ | ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’, lásd még: relikvia
orvosi vérméregtudományos latin haemotoxin ‘ua.’, lásd még: hemo- , toxin
kiejtése: kauza efficiensz
filozófia hatóok, az anyagi ok és a formai ok egyesülését, a létrejövetelt fejezi kilatin , ‘ua.’: cause ‘ok, ügy’ | lásd még: efficiens
kiejtése: dájhárd
vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
angol , ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’
építészet ókori görög templomok föld alatti alapzatagörög , ‘ua.’: sztereosz ‘kemény’ | -batész ‘aki vagy ami megy’ ← bainó ‘megy’
hajózás kétárbocos, egyfedélzetű földközi-tengeri hajófajta a középkorban, főleg kalózok használtákolasz , ‘ua.’, lásd még: briganti
