Idegenszótár

dielektrikus jelentése

  • a dielektrikummal kapcsolatos
  • német dielektrisch ‘ua.’, lásd még: dielektrikum

További hasznos idegen szavak

bután

  • kémia nyílt láncú, négy szénatomos telített szénhidrogéngáz
  • kémia a belőle készült fűtőgáz
  • német Butan ‘ua.’ ← latin but(yrum) ‘vaj’ (a vajsav, acidum butyricum is négy szénatomos, nyílt szénláncú) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogént jelölő végződés)

lito-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) kővel kapcsolatos, kő-
  • görög lithosz ‘kő’
A dielektrikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rezervista

  • katonai tartalékos
  • német Reservist ← francia réserviste ‘ua.’, lásd még: rezervál

komprádor

  • kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)
  • politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.
  • német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare, tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’

nemato-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fonallal kapcsolatos
  • görög néma, nématosz ‘fonal’

szemiológia

  • orvosi kórtünettan
  • nyelvtan jeltudomány
  • tudományos latin semiologia ‘ua.’: görög szémeion ‘jel, előjel’ | lásd még: -lógia

phratria

demizson

  • fonatos üveg, kosárüveg
  • német Demijohn ← francia dame-jeanne ‘ua.’, tkp. ‘Jeanne asszony’: dame, lásd még: dáma | Jeanne ← ófrancia Jehanne ← latin Johanna

hádzsib

  • történelem a vezírének megfelelő főminiszteri rang a hispániai mór királyságokban
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘ajtónálló’

presztízs

  • tekintély, hírnév
  • becsülés, befolyás, erkölcsi súly
  • angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae, eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’

korográfia

  • földrajz országleírás, tájleírás
  • tudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia

kuratéla

  • jogtudomány gondnokság, gyámság, gyámkodás
  • középkori latin curatela ‘ua.’, lásd még: kurátor

obszesszió

  • orvosi kényszerképzet, rögeszme, megszállottság
  • tudományos latin obsessio ‘ua.’, eredetileg ‘ostromzár, megszállás’ ← obsidere, obsessum, lásd még: obsidio

marsch

kiejtése: mars
  • földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékén
  • német Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’
  • lásd még: mare

irreponíbilis

  • orvosi helyre nem tehető (csont)
  • orvosi vissza nem helyezhető (sérv)
  • tudományos latin irreponibilis, tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál

dezintegráció

  • szociológia a társadalom szétesése, felbomlása
  • biológia a sejtek leépülése
  • fizika atommag vagy elemi részecskék bomlása
  • francia désintegration ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció