devanágari jelentése
nyelvtan a szanszkrit, hindi s néhány más nyelv írására használt indiai betűírásszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘az isteni városból való’, lásd még: déva
További hasznos idegen szavak
kohászat vasötvözet karbontartalmát növeli az acél felületi keménységének javításáratextilipar gyapjúból növényi szennyeződéseket távolít el kénsavval való elszenesítés útjántudomány elszenesít, szénné alakítkémia folyadékba vagy gázba széndioxidot vezet benémet karbonisieren ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
genetika az örökléstannak Mendel által kidolgozott klasszikus elméletebiológia az öröklődés statisztikai törvényszerűségeit vizsgáló tudományágGregor J. Mendel német botanikus nevéból | lásd még: -izmus
A devanágari és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyermekfogászattudományos latin paedodontia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek’ | odusz, odontosz ‘fog’
kiejtése: rokenról
zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú táncangol , ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | roll ← ófrancia roller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
orvosi fogbélgyulladástudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
katonai rohamnémet Sturm , ‘ua.’
művészet lágy rajzkrétailyennel készült rajz
az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
német Pastell ← olasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’
könyvszeretet, könyvgyűjtés
angol bibliophily ‘ua.’, lásd még: bibliofil
politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésrenémet Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil , kurázsi
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokibanangol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
kiejtése: karamba
teringettét! az ördögbe! (spanyol szitkozódás)
spanyol , ‘ua.’
kémia pévécé, vinilklorid polimerizációjával előállított, sokoldalúan felhasznált műanyaglásd még: poli- , vinil , klorid
műszaki vízszintes vonalakkal árnyékolnémet schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito
kiejtése: kortesz
történelem a rendi országgyűlés a hűbéri Spanyolországban és Portugáliábanpolitika a spanyol kétkamarás parlament (1978-tól)spanyol többes szám , ‘ua.’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← latin cohors , lásd ottlásd még: kortes
kiejtése: milpoen
textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövetfrancia , ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmázorvosi fogzománcfrancia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
kiejtése: badineri
zene páros ütemű, tréfás hangvételű, gyors tempójú tétel barokk szvitekbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘játék, tréfálkozás’ ← badiner ← késő latin badare ‘bolondozik’
