klipper jelentése

  • hajózás hosszú, keskeny, gyorsjáratú háromárbocos vitorlás hajó
  • angol clipper ‘ua.’ ← clip ‘nyes, sebesen halad’ ← óskandináv klippa ‘nyes, nyír’

További hasznos idegen szavak

pektin

  • kémia nem cukorszerű poliszacharid kocsonyásító anyag gyümölcsökben
  • angol pectin ‘ua.’: görög péktosz ‘megalvadt, megfagyott’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pegmatit

szociáldemokrácia

  • politika a munkásmozgalom Marx és Engels által alapított formája
  • német Sozialdemokratie ‘ua.’, lásd még: szociális, demokrácia
A klipper és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szpikula

  • csillagászat lángnyelvszerű képződmény a Nap kromoszférájában
  • tudományos latin kicsinyítő képzős spicula ‘ua.’, tkp. ‘nyílhegy’ ← spica ‘kalász’

dekorit

  • színezett és mintázott, hő- és kopásálló műgyanta réteggel borított bútoripari lemez
  • magyar márkanév: lásd még: dekorál | -it (termékre utaló toldalék)

hadron

  • fizika az erős kölcsönhatásban részt vevő elemi részecskék (barion és mezon) gyűjtőneve
  • angol, ‘ua.’: ← görög hadrosz ‘hatalmas, erős’ | -on (elemi részecskére utaló toldalék)

izoglossza

  • nyelvtan folyamatos vonal nyelvatlaszon, amely azonos nyelvi jelenségek (szóhasználat, hangképzés) előfordulási helyeit köti össze
  • német Isoglosse ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | glóssza ‘nyelv’

kontraltó

  • zene mély althang
  • olasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra-, alt

pityizál

  • bizalmas iddogál, iszogat
  • középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissaregörög hangutánó szó pütidzó ‘köp’

ephorus

kiejtése: eforusz
  • vallás az evangélikus egyházkerület elöljárója
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ephorosz

deprekál

  • megkövet, bocsánatot kér
  • latin deprecari, deprecatus ‘megkérlel, kegyelemért esdekel’: de- ‘el’ | precari ‘kér, könyörög’

brosíroz

  • nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készít
  • textilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző be
  • német broschierenfrancia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra

infekciózus

  • orvosi fertőző, ragályos, ragadós
  • tudományos latin infectiosus ‘ua.’, lásd még: infekció

izohél vagy izohélia

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő évi napsugárzású helyeket köti össze az időjárási térképen
  • német Isohelie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | héliosz ‘nap’

agónia

  • haldoklás, haláltusa, végküzdelem
  • görög agónia ‘küzdelem’ ← agón ‘verseny’ ← agó ‘űz, hajt’