dekkol jelentése
katonai fedezékben rejtőzik, lapul
átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
műszaki festékkel befed
német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’
További hasznos idegen szavak
falumúzeum
Skansen , sziget Stockholmban, ahol az első szabadtéri falumúzeum épült ← svéd skans ‘sánc’
német Schanz , magyar sánc
színház főszereplő (színműben)
átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplő
német Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
A dekkol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem áruk kivitelével foglalkozó személy, cég
német, francia exporteur ‘ua.’, lásd még: exportál
tudomány az etnológiával kapcsolatos, annak eszközeit, módszereit érintő
német ethnologisch ‘ua.’, lásd még: etnológia
kémia protont könnyen leadó (atom)
lásd még: proton , -gén
katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’
közgazdaságtan pénzromlás, pénzhígulás
elértéktelenedés, hitelvesztés
orvosi felfúvódás
tudományos latin inflatio ‘ua.’, lásd még: inflálódik
lásd még: defláció
angol
latin Anglius ‘ua.’ ← Angeln , horog alakú tartomány Schleswig-Holsteinben, az angolszászok kontinentális őshazájában ← angol angle , német Angel ‘horog’
tudomány világmindenség, a világegyetem, az égitestek világa
német Makrokosmos ‘ua.’, lásd még: makro- , kozmosz
orvosi alkati
jogtudomány alkotmányos
tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció
kiejtése: obezitás
orvosi elhízás, elhájasodás
tudományos latin , ‘ua.’ ← obesus ‘elhízott, kövér’ ← obedere, obesum ‘megesz, felfal’: ob- ‘meg-’ | edere ‘eszik’
vallás zsinati
tudományos latin synodialis ‘ua.’, lásd még: szinódus
kémia benzolszármazék, kellemes illatú folyadék, illóolajokban fordul elő
tudományos latin cymol ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | latin ol(eum) ‘olaj’
orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköz
német Lanzette ← francia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’
magyar lándzsa
lásd még: lanszíroz
mezőgazdaság az éghajlati tényezőknek a mezőgazdasági tevékenységre gyakorolt hatását vizsgáló tudományág
lásd még: agro- , meteorológia