dekkol jelentése
katonai fedezékben rejtőzik, lapul
átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
műszaki festékkel befed
német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’
További hasznos idegen szavak
derékon viselt rövid kard vagy tőr mint díszöltözet darabja
(?) középfelnémet kampsvert ‘harci kard’: német Kampf ‘harc’ | Schwert ‘kard’
A dekkol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
mitológia a bolygókban megszemélyesített (istenek)
mitológia a bolygók születéséről szóló (mitikus történetek)
latin astralis ‘ua.’ ← astrum ‘csillag(kép)’ ← görög asztron ‘ua.’
növénytan különleges zamatú, tobozszerűen összetett termésű, sárga húsú trópusi gyümölcs
német Ananas ← portugál ananás ← guarani indián naná ‘ua.’
kiejtése: frajlájn
német nevelőnő
német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’
orvosi szívszorulás
tudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’
növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgása
angol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’
gázzal vagy higanygőzzel töltött egyenirányító elektroncső
orosz gazotron ‘ua.’: lásd még: gáz , (elek)tron
hetykén, fenyegetően járkál (valahol)
garázdálkodik
+ (járvány) dühöng, pusztít
latin gyakorító grassari ‘járkál, garázdálkodik, dühöng’ ← gradi, grassus ‘jár, lép’
lásd még: gradáció
orvosi páros végtagok kényszeres együttmozgása
tudományos latin synkinesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: kinézis
vallás mohamedán pap, hitoktató
török hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’
kémia olyan fenol, melynek a gyűrűhöz kapcsolódó hidrogénatomjait klóratom helyettesíti, fakonzerváló, gombásodás elleni és gyomirtó szer
lásd még: penta- , klór , fenol
orvosi valamely szerv elégtelen működése
lásd még: hipo- , funkció
kiejtése: flegmoné
orvosi a bőr alatti kötőszövet gyulladása
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög phlegmoné ‘gyulladás’, eredetileg ‘forróság, hőség’, lásd még: phlegma
kémia a ritkaföldfémek közé tartozó vegyi elem
tudományos latin neodymium ‘ua.’, eredetileg neodidymium (mert egy korábban elemnek hitt didymium nevű anyagból sikerült elkülöníteni egy másik elem társaságában): lásd még: neo- | görög didümosz ‘iker, kettős’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
lásd még: prazeodímium