Idegenszótár

dekkol jelentése

  • katonai fedezékben rejtőzik, lapul
  • átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
  • műszaki festékkel befed
  • német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’

További hasznos idegen szavak

reverenda

  • vallás katolikus papi öltözet
  • latin reverenda (vestis) ’tiszteletre méltó (öltözet)’, lásd még: reverendus
A dekkol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompresszibilis

  • fizika összenyomható
  • angol, francia compressible ‘ua.’, lásd még: komprimál

intervokális

  • nyelvtan magánhangzóközi, két magánhangzó közötti
  • tudományos latin intervocalis ‘ua.’: inter ‘között’ | vocalis ‘magánhangzó’ ← vox, vocis ‘hang’

motio

kiejtése: móció
  • jogtudomány indítvány
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘megindítás, mozdítás’ ← latin movere, motum ‘mozdít’
  • lásd még: mobilis

koszinusz

  • matematika derékszögű háromszögben a szög melleti befogó és az átfogó aránya
  • német Kosinus ‘ua.’ ← tudományos latin co(mplementi) sinus ‘a kiegészítő szög szinusza’, lásd még: szinusz

kontraktilitás

  • orvosi összehúzódó képesség
  • tudományos latin contractilitas ‘ua.’, lásd még: kontrahál

monstrancia

  • vallás szentségmutató, gazdag ötvösművészi díszítésű katolikus kegytárgy
  • latin monstrantia ‘ua.’ ← monstrans, monstrantis ‘mutató’ ← monstrare, lásd még: monstrum

cloisonné

kiejtése: kloazonné
  • művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
  • francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

dic-

epitalamusz

  • anatómia a köztiagy tetőrésze és a hozzátartozó agyrészek együttese
  • tudományos latin epithalamus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | thalamosz ‘kamra’

szapro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) szennyel és korhadással kapcsolatos, bomló
  • görög szaprosz ‘rohadt, korhadt, romlott’

brúder

  • bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barát
  • német Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother, latin frater, orosz brat, ír brathair, szanszkrit bhrátr ‘ua.’)

integrált

  • informatika apró szilíciumlapkán előállított sokelemű (áramkör)
  • lásd még: integrál1

szokol

  • történelem sportmozgalom a két világháború közötti Csehszlovákiában
  • cseh sokol ‘ua.’, tkp. ‘sólyom’