odisszea jelentése
hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia , homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról
További hasznos idegen szavak
jogtudomány szomszédos, határos (telek, birtok)
latin , ‘ua.’ ← adiacere ‘mellette fekszik’: ad- ‘hozzá, mellé’ | iacere ‘fekszik’
orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelt
tudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia
A odisszea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az élőlények fejlődését kategorikusan elutasító felfogás
geológia a vízszintes földkéregmozgás (kontinensvándorlás) elvét elutasító felfogás
német Fixismus ‘ua.’: lásd még: fix , -izmus
1
geológia a földkéreg alatti, szilíciumban és magnéziumban dús övezet
angol sima , ‘ua.’, lásd még: szi(lícium) , ma(gnézium)
főnév törvénytelen gyermek, fattyú
állattan keresztezésből eredő állat, korcs
melléknév korcs, hibrid
nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
lásd még: batár
hivatalos hatáskör, ügykör
német Ressort ← francia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’
politika az örökletes monarchia jogállásának megváltoztathatalanságát hirdető politikai irányzat
politika trónját vesztett uralkodócsalád restaurációs igényeinek támogatása
német Legitimismus ← francia légitimisme ‘ua.’: lásd még: legitim , -izmus
zene ókori víziorgona
görög hüdraulosz ‘ua.’: ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | aulé ‘fuvola’
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezet
angol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
kiejtése: bódjő
művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztva
francia , ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
tudomány tudományos értekezést készít
értekezik, fejteget
latin gyakorító dissertare, dissertatum ‘fejteget, taglal’ ← disserere, dissertum ‘kifejt, megbeszél’: dis- ‘szét’ | serere ‘illeszt, fűz’
geológia a földgolyó legbelső, a legnehezebb elemekből (nikkel, vas) álló övezete
német Barysphäre ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | szphaira ‘gömb, gömböv’
meteorológia a légtömegek lényegében vízszintes irányú mozgása
német Advektion ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vehere, vectum ‘visz, szállít, mozog’
lásd még: vehemens
orvosi rákos mirigydaganat
tudományos latin adenocarcinoma ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: karcinóma
orvosi rendellenes helyen lévő levegőzárvány a szervezetben
tudományos latin pneumatosis ‘ua.’ ← görög pneuma ‘levegő, szél’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)