odisszea jelentése
hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia , homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról
További hasznos idegen szavak
művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerképspanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezettgörög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
A odisszea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meghatároz, körülír, kifejt
latin definire, definitum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | finire ‘határt szab, befejez’ ← finis ‘határ, vég’
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítetteolasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
vallás evangélikusújkori latin Lutheranus ‘ua.’ ← Martin Luther német hitújító (a vallás alapítója) nevéből
biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állatnémet Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’lásd még: egzotikus
jogtudomány sikkasztólatin defraudans ‘ua.’, lásd még: defraudáció
kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldatanémet Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód , tinktúra
műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’
vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címegörög , ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus
hosszadalmasság, terjengősség
latin prolixitas ‘ua.’, lásd még: prolix
kiejtése: kesztjon donőr
becsületbeli kérdés
francia , ‘ua.’: question ← latin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvészmagyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kvadrifórium
építészet szentélynégyszög gótikus templomokbanlásd még: quadri- | foris ‘ajtószárny’
tudomány a néprajznak a folklórral foglalkozó ágaangol folkloristics ‘ua.’, lásd még: folklór
