dehonesztáló jelentése
becsületsértő, gyalázó, megszégyenítő
lásd még: dehonesztál
További hasznos idegen szavak
kémia aromás jellegű, szúrós szagú szerves folyadék, fontos oldószer és műanyagipari alapanyag, amelyet főleg mezőgazdasági hulladékokból állítanak előnémet Furfurol ‘ua.’: latin furfur ‘korpa’ | ol(eum) ‘olaj’
orvosi daganatkezelés nagyfeszültségű villamos szikracsomó alkalmazásával+ villámcsapás
tudományos latin fulguratio ‘villámcsapás’ ← fulgurat ‘villámlik’ ← fulgur ‘villám’ (vö. latin flagrare , görög phlegó ‘ég’)
A dehonesztáló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pamlag, kerevet
francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’
kereskedelem lerakat, raktárkereskedelem banki letétgyógyszerészet lassan felszívódó, így tovább ható gyógyszernémet Depot ← francia dépôt ← ófrancia deposte ← latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál
kiejtése: fájl iksztensn
számítástechnika állománykiterjesztéslásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’
kiejtése: samoa
zergebőr
melléknév világosdrapp színű, mint a zergebőrfrancia , ‘zerge’ ← késő latin camox, camocis ← ófelnémet gamiza ‘ua.’
biológia külsőre azonos jellegek vagy struktúrák különböző leszármazási sorokban, amelyek párhuzamosan fejlődtektudományos latin homoplasia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | plaszisz ‘formálás’ ← plasszó ‘formál’
biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktériumlásd még: foto- , baktérium
bizalmas zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza+ felkelés, zendülés, lázadás
lásd még: rebellió
orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterülettudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia , -lógia
kiejtése: ofbít
zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’
zene háromhúrú, háromszögletes hangtestű orosz népi pengetős hangszerorosz . ‘ua.’ ← tatár
kiejtése: enkarna
élénk rózsaszín
művészet testszín, a csupasz bőr színe a festői ábrázolásokonfrancia , ← olasz incarnato ‘ua.’ ← latin incarnatus ‘megtestesült’, tkp. ‘húsban lévő’: in- ‘benne’ | caro, carnis ‘hús’
vallás valamely istenség áldozópapja az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’ ← fla(grare) ‘ég’lásd még: flagráns
orvosi tábeszes, gerincvelő-sorvadásban szenvedőtudományos latin tabeticus ‘ua.’ ← tabes , lásd még: tábesz
