dehonesztáló jelentése
becsületsértő, gyalázó, megszégyenítő
lásd még: dehonesztál
További hasznos idegen szavak
kémia a H-vitamin kémiai nevetudományos latin , ‘ua.’: görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
ókori egyiptomi, emberalakot formázó fedeles agyagedény, amelybe a mumifikálandó tetem belső részeit helyezték
latin canopus ‘ua.’ ← görög Kanóposz , ókori észak-egyiptomi város
A dehonesztáló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
egyszerűsítő, egyoldalú
magyar ← latin summa ‘összeg’, lásd ott
vallás bálványlatin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’lásd még: eidetikus , idea , idill
optika teljes felületen érintkező (lencse)kémia érintkezésre ható (méreg)orvosi érintkezés útján terjedő (fertőzés)német Kontakt- ‘ua.’, lásd még: kontaktus
kiejtése: devóció …
vallás az elmélyült lelkiségre és erkölcsi megújulásra törekvő laikus irányzat a 14–15. századi keresztény egyházbanlatin , ‘korszerű áhítat’, lásd még: devóció , modern
lovagias, udvarias, előzékeny
udvarló, bókoló
szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
nagyvonalú, bőkezű
francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála
állattan félvad ló az észak-amerikai prérikenamerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’
(uralkodó vagy főpap mellett) személye körüli, személyi szolgálatot teljesítő (miniszter, kanonok)
latin , ‘mellőle, mellette’: a(b) ‘-tól, -nál’ | latus, lateris ‘oldal’
zsidó származásúak bevándorlása, letelepedése Izrael államban
héber , ‘ua.’, tkp. ‘felmenetel’
állattan heringféle kisebb tengeri hala belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)
társaságkedvelő, nyájas
német soziabel , angol sociable ‘ua.’, tkp. ‘(könnyen) társuló’ ← sociare ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’lásd még: szekvens
erős feketekávé
(előtagként) ehhez használt vagy fogyasztott (cukor)
német Mokka ‘ua.’ ← Mokha jemeni város nevéből (a 15. században a legfőbb kávékiviteli kikötő volt)
titkosírás
tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’
történelem felvilágosodás, különösen annak II. József pártolta, az abszolutizmussal összefonódott formájamagyar , ‘ua.’: német Aufklärung ‘felvilágosodás’: auf- ‘fel’ | klären ‘kiderít, tisztáz’ ← klar ‘világos, tiszta’ ← latin clarus ’tiszta’ | lásd még: -izmus
