bacchánsnő jelentése

  • történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nő
  • német Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália

További hasznos idegen szavak

odinofágia

  • orvosi fájdalmas nyelés
  • tudományos latin odynophagia ‘ua.’: görög odüné ‘fájdalom’ | phagein ‘eszik’

pagát

  • játék a legalacsonyabb értékű lap a tarokkban
  • német Pagat ← északol nyelvjárás bagatolasz bagatto ‘semmiség’, lásd még: bagatell
A bacchánsnő és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deputál

  • követségbe küld, képviselettel bíz meg
  • + felbecsül, méreget, gusztál
  • német deputierenfrancia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’

oligúria

  • orvosi a vizelet kórosan csekély mennyisége
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög uron ‘vizelet’

proaktív

  • lélektan előre ható, hatásával utóbb jelentkező (gátlás)
  • lásd még: pro-, aktív

rögbi

  • sport tojásdad alakú labdával játszott labdarúgásszerű csapatjáték, melyben kéz is érintheti a labdát
  • Rugby angol város nevéből (amelynek iskolája kezdeményezte ezt a játékot)

brokát

  • textilipar arannyal átszőtt selyemszövet
  • német Brokatolasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
  • lásd még: bróker, brokkoli, bross, brosúra

orientálódik

  • tájékozódik, körülnéz, ismerkedik
  • igazodik, irányul (valamerre)
  • lásd még: orientál

epigrammatikus

  • irodalom az epigrammákra jellemző
  • tömör, velős, csattanós
  • német epigrammatisch ‘ua.’, lásd még: epigramma

Hexapoda

  • állattan a rovarok osztálya
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘hatlábúak’: görög hex(a) ‘hat’ | pusz, podosz ‘láb’

inokuláció

  • növénytan oltás, szemzés
  • orvosi oltás, beoltás
  • tudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál

bokszer

2
  • négy ujjra húzható acél ütőfegyver
  • angol boxer ‘ua.’, lásd még: boksz1

inventár vagy inventárium

  • leltár, tárgyjegyzék
  • német Inventarközépkori latin inventarium ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál’, lásd még: invenció

schwarmlinie

kiejtése: svarmlínie
  • katonai rajvonal
  • német Schwarmlinie ‘ua.’: Schwarm ‘raj, méhraj’ | Linielatin linea ‘vonal’, lásd még: lénia

hemimetabólia

  • állattan a rovarok nem teljes átalakulással való fejlődése
  • lásd még: hemi-, metabólia

peptikus

  • orvosi az emésztéssel, főleg a pepszin útján való fehérjebontással kapcsolatos
  • tudományos latin pepticus ‘ua.’ ← görög peptikusz ‘főzési’ ← peptó ‘főz, emészt’