bacchánsnő jelentése
történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nőnémet Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália
További hasznos idegen szavak
európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
német Europäer ‘ua.’
sajtó újságíró, hírlapíró, közírónémet Publizist ← francia publiciste ‘ua.’, lásd még: publicitás
A bacchánsnő és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet rézmetszésművészet rézmetszetangol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’
mesterfogás, ügyes mutatvány
mesterség, nehéz feladat
német Kunst ‘művészet, mesterség, mesterfogás, mű-’ ← können ‘tud, képes’
szőrtelenítő szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’ ← epilatorius ‘szőrtelenítő’, lásd még: epilál
biológia a citoplazmától elkülönült (egy vagy több) sejtmaggal bíró (sejt, egysejtű)tudományos latin eucaryota ‘ua.’, tkp. ‘helyes magvú’: görög eu ‘jól’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
építészet sportesemények tartására való nagy pálya és ovális nézőtéri építménysport sportcsarnokókori görög hosszmérték (kb. 200 m)
német Stadion ‘ua.’ ← görög sztadion ‘hosszmérték, ilyen hosszúságú olümpiai futóverseny-pálya’ ← sztadiosz ‘szilárdan álló, mozdulatlan’ ← (hi)sztémi ‘áll’
kiejtése: fádenglász
művészet fonalas üveg, filigránüveg, vékony tejüveg szálakból alkotott hálózatos minta ráolvasztása fúvott üveg felületérenémet Fadenglas ‘ua.’: Faden ‘szál’ | Glas ‘üveg’
kiejtése: eksz úzú
szokás szerint, szokásból
tapasztalatból
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | lásd még: úzus
erőszakos cselekmény, kegyetlenkedés, rémtett
latin atrocitas ‘ua.’ ← atrox, atrocis ‘szörnyű, vad, kegyetlen’
játék három egyforma lap a pókerbanangol , ‘ua.’ ← drill ‘fúr’
diplomácia egy állam területének olyan része, amelyet minden oldalról egy idegen állam szárazföldi területe vesz körülnémet Exklave ← francia exclave ‘ua.’: ex- ‘kívül’ | latin clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
kémia a trópusi kámforfa illóolajából előállított átható szagú, kristályos, könnyen szublimáló szerves vegyületközépkori latin camphora ← arab káfúr ‘ua.’ ← maláj kápúr ← szanszkrit kampúram ‘kámforfa’
(keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens
értelmi fogyatékos
német debil ‘ua.’, lásd még: debilis
