Idegenszótár

erotika jelentése

  • érzékiség, testiség
  • az érzéki szerelem mint költői téma
  • német Erotik ‘ua.’ ← latin többes szám (carmina) erotica ‘szerelmi (énekek)’, lásd még: erotikus

További hasznos idegen szavak

konvertiplán

  • repülés helyből fel- és leszállni képes merev szárnyú repülőgép
  • angol converti(ble air)plane ‘ua.’, lásd még: konvertibilis, aeroplán

spermatocid

  • orvosi spermiumölő
  • tudományos latin spermatocida ‘ua.’: lásd még: sperma | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
A erotika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heliotropizmus

gipszotéka

  • művészet kiváló szobrok gipszmásolatainak gyűjteménye oktatási célra
  • német Gipsothek ‘ua.’ ← Gips ‘gipsz’ ← görög güpszosz ‘ua.’ (a gliptotéka mintájára)

absteigquartier

kiejtése: abstejgkvartír
  • katonai szállás, kvártély, beszállásolás
  • német Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély

monokrómia

  • művészet a monokróm festés művészete
  • angol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm

olmék

  • néprajz indián nép, amely a legkorábbi közép-amerikai civilizációt (kb. Kr. e 1200–500) hozta létre
  • azték olmeca ‘gumiország népe’

pukedli

  • (női) bókolás térdhajlítással
  • ausztriai német nyvj puckerl ← német kicsinyítő képzős Buckerl ‘ua.’ ← Buckel ‘púp, meghajlás’

koaleszcencia

  • meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekké
  • angol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál

illírizmus

  • történelem horvát nemzeti mozgalom a 19. század derekán, amely a hajdan ~ek lakta területek, Horvátország, Szerbia és Szlovénia egyesítését célozta
  • horvát illirizm ‘ua.’, lásd még: illír, -izmus

advocatus diaboli

kiejtése: advokátusz diaboli
  • vallás szentté avatási perben az a hittudós, aki az advocatus Dei által előterjesztett érveket hivatalból vitatja, hogy kiszűrje a kétséges hitelű bizonyítékokat
  • latin, ‘ua.’: lásd még: advokát | diabolus ‘ördög’ ← görög diabolosz ‘ua.’, eredetileg ‘rágalmazó’ ← diaballó ‘gáncsol, rágalmaz’: dia- ‘át’ | balló ‘dob’

alkímia

  • aranycsinálás, középkori misztikus tudomány, amely a "bölcsek kövét" kereste, a vegyületet, amely minden fémet arannyá változtat
  • középkori latin alchimia, alchemia ‘ua.’ ← arab al-kímíja ‘a vegytan’: VAGY ← bizánci görög khimia ‘ua.’ ← görög khümeia ‘folyadék, vegyület’ ← khümosz ‘nedv, lé’, VAGY bizánci görög khimia ← görög kheó ‘kever’
  • lásd még: mezenchima, szklerenchima

pollenózis

  • orvosi szénanátha
  • tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

sprotni

  • állattan az Északi- és Keleti-tengerben honos apró heringfajta hal, főleg füstölve konzervként forgalmazzák
  • német Sprotte ← alnémet sprot ‘ua.’ ← (?) német Spross ‘sarj’

akvamarin

  • ásványtan világoskék drágakő, a berill átlátszó változata
  • tengerkék szín, ilyen festék
  • német Aquamarin ‘ua.’ ← latin aqua marina ‘tengervíz’: aqua ‘víz’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: aiguičre, akvaplán, akvarell, akvárium, akvedukt

individuális

  • egyedi, egyéni
  • személyes, sajátos, jellegzetes
  • újkori latin individualis ‘ua.’, lásd még: individuum