Idegenszótár

erotika jelentése

  • érzékiség, testiség
  • az érzéki szerelem mint költői téma
  • német Erotik ‘ua.’ ← latin többes szám (carmina) erotica ‘szerelmi (énekek)’, lásd még: erotikus

További hasznos idegen szavak

plazmaforézis

  • orvosi véradás oly módon, hogy a donor csak vérplazmáját adja, a sejtes állományt visszajuttatják a szervezetébe
  • lásd még: plazma | görög phoreszisz ‘vitel’ | pheró ‘visz’
A erotika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heptóda

  • villamosság hételektródos, ötrácsos elektroncső
  • német Heptode ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hodosz ‘út’

leoninus

  • irodalom középrímes disztichon
  • rímekkel dúsított antik időmértékes metrumú vers, a középkori újlatin költészet műfaja
  • újkori latin Leoninus ‘Leói vers’, vitatott eredetű: VAGY egy Leon nevű költőről, VAGY Leoninus 12. századi párizsi kanonokról, VAGY II. Leó pápa latin Leone névformájáról

aktus

  • cselekedet, cselekmény, művelet, tett
  • eljárás, szertartás
  • közösülés, szeretkezés
  • + bírósági eljárás
  • + felvonás
  • latin actus ‘cselekvés, működés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

Coniferae

kiejtése: koniferé
  • növénytan tobozosok, a tűlevelű növények rendje
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘toboztermők’: conus ‘toboz’, tkp. ‘kúp’ | ferre ‘hoz, terem’

invesztíció

  • közgazdaságtan befektetés, beruházás
  • vallás püspöki beiktatás
  • német Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál

apoplexia

  • orvosi agyvérzés, szélhűdés, szélütés, gutaütés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög apopléxia ‘ua.’ ← apoplésszó ‘leüt’: apo- ‘el, meg’ | plésszó (tkp. plég-szó) ‘üt’

heliózis

  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)

lakonizmus

  • szűkszavúság
  • latin laconismus ‘ua.’, lásd még: lakonikus, -izmus

indiszpozíció

  • a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
  • német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció

generálkommandó

disszolúció

  • kémia szétbomlás, feloldódás
  • feloldás, felbontás
  • latin dissolutio ‘ua.’ ← dissolvere, dissolutum ‘felold, felbont’: dis- ‘széjjel’ | solvere ‘eloldoz’

firhang

  • függöny
  • német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’

miniatúra

  • művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
  • olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?