További hasznos idegen szavak
geológia a mellékkőzetbe gombaszerűen betüremkedő olvadt magma vagy kisebb sűrűségű átalakult kőzet, pl. só
német Diapir ‘ua.’ ← görög diapeiró ‘behatol, áthatol’: dia- ‘át’ | peiraó ‘próbálkozik, támad’
A datia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
híresség, előkelőség, nevezetes személy
latin , ‘ua.’ ← celeber, celebris ‘ünnepelt, híres’
kiejtése: fájl iksztensn
számítástechnika állománykiterjesztés
lásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’
kiejtése: szturting
politika a norvég parlament
norvég , ‘ua.’: stor ‘nagy’ | ting ‘nemzetgyűlés’, eredetileg ‘dolog, ügy’
vallás napimádás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: helio- | görög latreia ‘szolgálat az oltárnál’
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokban
tartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
kémia egy szén- és három hidrogénatomból álló, a metánmolekulából származtatható egy vegyértékű gyök: metil-alkohol, metil-amin
német methyl- ‘ua.’: görög methü ‘bor, erjesztett ital’ | hülé ‘fa, anyag’ (a metil-alkohol a falepárlás terméke)
magfizika egy eV energiájú elektron, amely hőtermelő folyamatban fém vagy félvezető felületéről kilép
lásd még: exó- , elektron
közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsi
hazai német delischanz ← német Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis - ‘szét’ | legere ‘szed, választ’
jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettje
középkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor
csillagászat napfogyatkozás, holdfogyatkozás
tudományos latin eclipsis ‘ua.’ ← ekleipszisz ‘kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’
szőrtelenít
német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’
bizalmas kocsonya
felsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’