kozmogonikus jelentése
a mindenség keletkezésével kapcsolatos
mitológia a mindenség keletkezését mitikusan magyarázó (történet)
német kosmogonisch ‘ua.’, lásd még: kozmogónia
További hasznos idegen szavak
állattan az Északi- és Keleti-tengerben honos apró heringfajta hal, főleg füstölve konzervként forgalmazzák
német Sprotte ← alnémet sprot ‘ua.’ ← (?) német Spross ‘sarj’
bekebelez
befoglal, belefoglal
beiktat, felvesz (testületbe)
német inkorporieren ‘ua.’ ← latin incorporare ‘egy testbe foglal’: in- ‘bele’| corpus, corporis ‘test’
lásd még: corpus iuris , in corpore , korpusz
A kozmogonikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika rezgésszám, hullámhossz
tudomány gyakoriság, sűrűség
+ látogatottság
+ sokaság, gyülekezet
német Frequenz ← francia frequence ‘ua.’ ← latin frequentia ‘látogatottság, néptömeg’ ← frequens, frequentis ‘számos, népes, gyakori’
befeketítés, rágalom, rágalmazás
francia dénigration ‘ua.’, lásd még: denigrál
éghetetlen
tudományos latin aphlogisticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: flogiszton
növénytan a pampákról származó, díszkertekben is ültetett, magasra növő fű
spanyol többes szám pampas ‘pampák’, lásd még: pampa
oktatás tagozat, kar
oktatás főiskolai vagy egyetemi tanszak, tudományszak
átvitt értelemben rátermettség, képesség, tehetség
jogtudomány jogosultság
+ hivatás
német Fakultät ← francia faculté ‘ua.’ ← középkori latin facultas, facultatis ‘lehetőség, képesség, ügyesség’ ← facilis ‘könnyű’
lásd még: facilitás
kiejtése: alantur
művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia , ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’
kiejtése: paparaccó
sajtó erőszakos fotóriporter, aki híres személyiségeket zaklat és üldöz, hogy minél intimebb felvételeket készíthessen róluk
olasz , ‘ua.’ (egy ilyen nevű fotósról, Fellini "Édes élet" című filmjének szereplőjéről)
tett, cselekedet, lépés, eljárás
mozdulat, kézmozdulat, taglejtés, jelbeszéd
olyan kijelentés vagy tett, amely egy bizonyos lelkületre, álláspontra vall
latin gestus ‘mozdulat, magatartás’ ← gerere, gestum ‘viselkedik, végez’
lásd még: gerundium
kiejtése: dömivjerzs
fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia , ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’
orvosi hegszövet
latin callus vagy callum ‘ua.’, tkp. ‘vastag bőr, kérges bőr’
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
művészet tárlatvezető, ismertető
névsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
hivatalra, megbízásra, kinevezésre pályázik
tudományos akadémiai fokozatot szerez
német kandidieren ‘ua.’, lásd még: kandidátus