dark horse jelentése
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyenpolitika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálniangol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
További hasznos idegen szavak
gúnyos fontos ember kísérői, a körülötte sündörgőkhajózás uszály, uszályhajó, hajóvontaöltözködés ruhauszálynémet Schleppe ‘ruhauszály’ ← schleppen ‘vonszol’
1
divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklójánnémet Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer , lásd még: passzol1
A dark horse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses útonlásd még: magneto- , rotáció
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőónorvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
fogyasztó
biológia energiaszükségletét más élőlények elfogyasztásával fedező élőlénynémet konsument ‘ua.’, lásd még: konzumál
nyelvtan egy adott nyelvre jellemző kifejezési forma, fordulatnyelvtan nyelvjárási sajátságtudományos latin idiomatismus ‘ua.’, lásd még: idióma
történelem a zsidók legfőbb törvényszékének tanácsa az ókori Jeruzsálembenarámi, ‘ua.’ ← görög szünedrion ‘összejövetel’, lásd még: szinedrium
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
orvosi hánytató hatásútudományos latin emeticus ← görög emetikosz ‘ua.’ ← emeó ‘hány’
hivatalos előlép, magasabb rangot vagy beosztást kapemelkedik, halad, boldogul
német avancieren ‘ua.’ ← francia avancer ‘előrehalad, előlép’, lásd még: avance
biológia a testrészek helyzetét és mozgását folyamatosan érzékelő idegcsoport a vázizomzatban, ízületekben és az egyensúlyi szervekbenlatin proprius ‘saját | lásd még: receptor
szűrés, derítés
építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztültudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál
kiejtése: dermatomiózitisz
orvosi a bőr és az izmok gyulladásos és elfajulásos tüneteivel járó kötőszöveti rendszerbetegségtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög müsz, müosz ‘izom(csomó)’, tkp. ‘egér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)szanálási okokból elbocsát
(a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
+ gyógyít, orvosol
német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: quisisana , szanatórium , szanitéc , szaniter
lényegbe vágó, döntő fontosságú
újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)lásd még: cruise , krejcli , krucifix
