dark horse jelentése
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyen
politika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálni
angol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
További hasznos idegen szavak
néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoport
német Kaschube , lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)
kémia fémek szelénnel alkotott vegyülete
lásd még: szelén | -id (sószerű vegyületre utaló toldalék)
A dark horse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szabályos időközökben visszatérő
matematika rekurzión alapuló
tudományos latin recursivus ‘ua.’, lásd még: rekurzió
áttekintő, összefoglaló
együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis
genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódó
német heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’
serleg, ivókupa
(eredetileg) vendég üdvözlésére nyújtott pohár
bajor-osztrák wilkum ← német Willkommen ‘Isten hozta’, tkp. ‘kívánságunkra érkezett’: Wille ‘akarat, kívánság’ | (ge)kommen ‘érkezett’ ← kommen ‘jön’
színlel, tettet, utánoz
német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakit
német bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpe ← holland pompe ← spanyol bomba ‘hajószivattyú’
történelem lovas csapategység az ókori hellenisztikus uralkodók seregében
görög , ‘ua.’, lásd még: hipparkhosz
kiejtése: brüt
különlegesen száraz (pezsgő, habzóbor)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘nyers’ ← latin brutus ‘durva’
viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
valamire vonatkozó
zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)
nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)
bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció
bizalmas pénz, dohány
angol többes szám stakes kiejtése: sztéksz ‘tétek lóversenyen’ ← stake ‘karó’
orvosi szavak vagy cselekedetek értelmetlen ismételgetése
latin perseveratio ‘ua.’, lásd még: perszeverál
orvosi túlérzékenység
tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’