datafax jelentése

hírk a távmásoló készülék egyik fajtája
angol, ‘ua.’, lásd még: data, fax

További hasznos idegen szavak

kombi

műszaki nyújtott kocsiszekrényű, hátsó ajtós személygépkocsi
német Kombi ‘ua.’ ← kombi(niert) ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

kontra

játék kétszeres tétre menő ellenjáték kártyában
zene kíséret cigányzenekarban
műszaki kerékpár agyféke
ellenérv (pró és kontra)
politika kormánykatona, ellenforradalmár Nicaraguában a sandinista lázadók ellen
latin contra ‘ellen’

A datafax és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

incroyable

kiejtése: enkroajábl

történelem piperkőc, divatfi a francia direktórium idején (1795–1799)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘hihetetlen’ ← latin incredibilis ‘ua.’, lásd még: incredibile visu

ökotípus

biológia a környezetéhez sajátosan alkalmazkodott, élettanilag, morfológiailag és genetikailag elkülönült változat (alfaj) egy adott fajon belül
német Ökotyp ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), típus

forsz

valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszeríti
német Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forte, fortissimo, forzando

elektronoptika

fizika elektron- vagy ionsugár eltérítése vagy fókuszálása elektromágneses mezőkkel
fizika ilyen elven működő berendezés
fizika az ilyen vizsgálat tudományos elmélete
lásd még: elektron1, optika

burster

kiejtése: börszter

csillagászat hirtelen fellobbanó és rövid ideig sugárzó galaktikus röntgen- és gammasugárforrás
angol, ‘ua.’ ← burst ‘kitör, kirobban’

rektifikál

helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomít
kémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)
matematika görbe hosszát integrállal kiszámítja
késő latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió

autofília

lélektan önimádat
tudományos latin autophilia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög philó ‘kedvel’

szlavofób

szlávellenes, szlávgyűlölő
angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’

omnibusz

régi lófogatú társas bérkocsi
német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’
lásd még: busz

adiabatikus

fizika hőcsere nélkül zajló (folyamat)
német adiabatisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diabatikus

extraneus

idegen
jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személy
jogtudomány nem az ügyhöz tartozó
latin, ‘külső’ ← extra ‘kívül’

bonton

illendőség, jó modor, jólneveltség
divat, közszokás
francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus

pristaldus

kiejtése: prisztaldusz

történelem poroszló, a vádlottat előállító és ügyében hivatalosan tanúskodó bírói segéd a középkori gyakorlatban
középkori latin. ← szlovén pristav ‘ua.’ ← pristaviti ‘melléje állít, eléje állít’
magyar poroszló

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor