danse macabre jelentése

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre

További hasznos idegen szavak

hydrargyrum

kiejtése: hidrargírum
  • kémia a higany kémiai neve
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘vízezüst’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | argürosz ‘ezüst’

rezisztit

  • geológia olyan üledékes kőzet, amely a mállásnak ellenálló ásványok felhalmozódásából keletkezett
  • lásd még: reziszt(ál) | -it (ásványra utaló toldalék)
A danse macabre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

platipódia

  • orvosi talpsüllyedés, lúdtalp
  • tudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’
  • lásd még: piazza

kontinuus

  • tartós, folytonos
  • összefüggő, szakadatlan, megszakítatlan
  • latin continuus ‘ua.’ ← continere, continui ‘fenntart, összetart, visszatart’, lásd még: kontinens

diolefin

  • kémia két kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogén
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: olefin

drapéria

  • falfüggöny, díszfüggöny
  • művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textília
  • francia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?

influxus

  • + befolyás, hatás
  • latin, ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál

extrudál

  • műszaki rúdalakban sajtol
  • angol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’

angulus

  • geometria mértani szög
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘zug, szeglet’ ← angere ‘összeszorít’

roráté

  • vallás hajnali mise advent időszakában
  • latin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

akupresszúra

  • orvosi az akupunktúra változata, melynek során a tűk beszúrása helyett az adott pontokra ujjheggyel gyakorolnak nyomást
  • tudományos latin acupressura ‘ua.’: acus ‘tű, (ujj)hegy’ | lásd még: presszúra

fólia

  • vékony fém- vagy műanyag lemez, hártya
  • német Folie ‘ua.’ ← latin többes szám foliafolium ‘levél, könyv lapja’

jour fixe

kiejtése: zsúr fiksz
  • fogadónap, előkelő házban a hét kijelölt napja, amikor meghívás nélkül is fogadnak látogatókat
  • francia, ‘kitűzött nap’: lásd még: zsúr, fix