Idegenszótár

galvanotípia jelentése

  • nyomdászat nyomdai magasnyomó eljárás, amelyben a nyomólemezt galvanoplasztikai úton állítják elő
  • német Galvanotypie ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüptó ‘nyom’

További hasznos idegen szavak

adiatermán

  • ásványtan a hősugarakat át nem bocsátó, hőszigetelő (ásvány)
  • német adiatherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diatermia

ergoszterin

  • kémia az anyarozsban, valamint élesztőben, tojásfehérjében előforduló szterin, amely ibolyántúli fény hatására D2 vitaminná alakul
  • német Ergosterin ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’, eredetileg ‘kakas sarkantyúja’ | lásd még: szterin
A galvanotípia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perempció

  • jogtudomány elévülés
  • latin peremptio ‘meghiúsulás’ ← perimere, peremptum ‘megsemmisít’: per- ‘el, végleg’ | emere ‘vesz’

taktikázik

  • ügyeskedik, mesterkedik, ravaszkodik
  • lásd még: taktika

krudélis

  • kegyetlen, kíméletlen
  • vacak, csapnivaló
  • latin crudelis ‘ua.’ ← crudus ‘nyers, durva’

inkompatibilitás

  • összeférhetetlenség
  • latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis

aritmia

  • orvosi ritmuszavar, szívritmuszavar
  • tudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’

almázia

limitál

  • kereskedelem korlátoz, megszorít
  • határt szab
  • német limitieren ← francia limiter ‘ua.’, lásd még: limit

krekk

  • sport élvonalbeli versenyző
  • nagymenő, befutott ember
  • angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’

akvizitőr

  • üzletszerző, megrendeléseket, előfizetéseket gyűjtő ügynök
  • német Akquisiteur ← francia acquisiteur ‘ua.’ ← acquérir ‘megszerez’, lásd még: akvirál

elektronágyú

  • informatika elektródokból álló berendezés, amely a katódsugárcsőben elektronsugarat állít elő
  • lásd még: elektron1

karnevál

  • farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
  • jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
  • német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
  • lásd még: karneol

recenter

  • nemrég, az imént
  • latin, ‘ua.’, lásd még: recens

alveoláris

  • nyelvtan fogmederhang, ínyhang, a nyelv hegyével a felső fogmedernél képzett (mássalhangzó, pl. t, d, l, n, sz, z)
  • tudományos latin alveolaris ‘ua.’, lásd még: alveolus

diszparitás

  • különneműség, másság, összeférhetetlenség
  • közgazdaságtan az árfolyamok nagyobb eltérése a paritástól
  • angol disparity, német Disparität ← latin disparitas ‘ua.’ ← dispar, lásd még: diszparát

respektíve

  • illetve, illetőleg
  • azaz, vagyis
  • újkori latin respective ‘ua.’ ← francia respectif ‘kölcsönös, mindkét felet illető’, lásd még: respektus