kvart jelentése

  • zene négyes hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért negyedik hang köze
  • játék kártyában négy egymás melletti lapból álló sorozat egy színben
  • nyomdászat negyedrét ív
  • német Quart ‘negyedliter, negyedhangköz’ ← latin quartus ‘negyedik’ ← quatuor ‘négy’

További hasznos idegen szavak

pannon

  • főnév történelem a mai Dunántúl helyén és attól délre megtelepült, az illírekkel rokon ókori nép
  • melléknév történelem az ókori római Pannonia tartománnyal kapcsolatos
  • a Dunántúllal kapcsolatos
  • latin Pannonii ‘pannonok’

neptunium

  • kémia az első mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus
A kvart és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

langue d’oc

kiejtése: langdok
  • nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’

neuropata

  • orvosi idegbeteg
  • német Neuropath ‘ua.’, lásd még: neuropátia

lai

kiejtése: le
  • irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetben
  • ófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’

ephemer

eufotikus

  • biológia jól megvilágított, fényben gazdag (felső vízréteg)
  • német euphotisch ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phósz, phótosz ‘fény’

szofisztikus

  • a szofistákra jellemző
  • német sophistischgörög szophisztikosz ‘ua.’, lásd még: szofista

diaporáma

  • filmszerű montázs több diavetítő egymásra vagy egymás mellé vetített, váltogatott képeivel és kísérőzenével
  • mozaikszó: lásd még: diapo(zitív, pano)ráma

otoszkópia

  • orvosi fültükrözés
  • tudományos latin otoscopia ‘ua.’, lásd még: otoszkóp

natio-

katabolizmus

  • biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok során
  • angol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus

maszturbál

  • orvosi kézzel nemi önkielégítést végez
  • tudományos latin masturbari, masturbatus ‘ua.’, eredetileg *manstuprare, tkp. ‘kézzel beszennyez’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | stuprare ‘beszennyez, meggyaláz’ ← stuprum ‘megbecstelenítés, fajtalanság’

persua-

galocsni