dömper jelentése
műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsiangol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’
További hasznos idegen szavak
játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsbensport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)
eltérő, elütő, össze nem illő
geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)viszálykodó, meghasonlott
angol, francia discordant ← latin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’
A dömper és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet gáz- vagy vízvezeték fő ágatávközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’magyar istráng
orvosi meddőségorvosi tökéletlen fejlődéstudományos latin agenesia ‘ua.’ ← görög agenész ‘meg nem született’: a- ‘nem’ | geneszisz ‘születés’ ← (gi)gnomai ‘születik’
művészet a mozgás elemének megjelenése a hagyományosan statikus képzőművészeti ágakbannémet Kinetismus ‘ua.’, lásd még: kinetikus , -izmus
lélektan képzettársításkémia molekulák egyesülésén alapuló vegyi folyamat, vegyülésangol association ‘ua.’, lásd még: asszociál
közgazdaságtan (forgalomból kivont pénznemet) újból bevezetlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: monéta
kiejtése: santöfabl
irodalom váltakozó prózai és verses részletekben előadott középkori francia szerelmes elbeszélés (pl. Aucassin és Nicolette híres története)francia ‘énekelt mese’: chanter ← latin cantare ‘énekel’, lásd még: kántál | fable ← latin fabula ‘mese, történet’ ← fari ‘mond’
melléknév egyéni vagy társadalmi hibákat kigúnyoló, csúfondáros, epés, csípősfőnév szatírák írójanémet satirisch ← francia satirique ‘ua.’, lásd még: szatíra
zene mély althangolasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra- , alt
nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, rétegnyelvnyelvtan szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátságnyelvtan kifejezés, szókapcsolat+ nyelv
latin idioma ‘ua.’ ← görög idióma, idiómatosz ‘egyedi sajátság’ ← idiosz ‘saját, egyedi’
textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajtaa déltörök Karaman tartományról
geológia a nehézségi erő helyszíntől függő változásainak műszeres méréseangol gravimetry ‘ua.’, lásd még: graviméter
lélektan hatalmi tébolytudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’
