hurál jelentése
történelem a mongol nemzetgyűlés (1924-től)történelem a mongol uralkodóknak és a katonai-feudális arisztokrácia tagjainak tanácskozásamong hural ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
biológia az élőlények működéstana, az ezekre jellemző folyamatokkal foglalkozó tudományággörög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: dinamika
A hurál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bonzofisz
diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok közöttfrancia , ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium , tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
sport védés és visszavágás kardvívásban, visszaszúrás tőrvívásbanátvitt értelemben gyors és talpraesett szóbeli visszavágásfrancia parade ‘védekezés, hárítás’ ← spanyol parada ‘megállítás’ ← parar ‘feltartóztat’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | lásd még: riposzt lásd még: parabellum
narancsszörp
francia orangeade ‘ua.’ ← orange ‘narancs’ ← spanyol naranja ← arab narandzs ← perzsa náráng ‘ua.’ ← óind nárangah ‘narancsfa’
kiejtése: kompjúter árt
számítástechnika számítógépes művészet, képernyőn előállított műalkotásangol , ‘ua.’: lásd még: komputer | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus
növénytan moszattudománytudományos latin phycologia ‘ua.’: görög phükosz ‘moszat, alga’ | lásd még: -lógia
lélektan tárgyak mozgatása érintés nélkül, a lelki energia kisugárzása útján mint okkult jelenségangol psychokinesis ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinézis
növénytan esőkedvelőangol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’
több ázsiai ország (Szaud-Arábia, Irán, Kambodzsa stb.) pénzneme
arab , ‘ua.’ ← ófr, spanyol rial, real, lásd még: reál2
a mennydörgős mennykőbe!
német Donnerwetter ‘zivatar’: Donner ‘mennydörgés’ | Wetter ‘időjárás’
bizalmas sejtelem, előérzetbizalmas kedv, hajlandóság (vmihez)német Ahnung ‘sejtelem’ ← ahnen ‘sejt’ (az ~ téves alak, mert az Ahndung jelentése ‘bosszú’)
ironikusan fejezi ki magát, szellemesen gúnyolódik
német ironisieren ← francia ironiser ‘ua.’, lásd még: ironikus
kiejtése: szkáj
textilipar pórusos műbőr textilanyagra préselt pévécé bevonattala Skailen márkanévből
népszerű, közkedvelt, közismert
népies
+ közönséges, pórias
latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’lásd még: publikus
építészet kiszögellés, épületek közepén vagy sarkain teljes magasságban előreugró, tagolt homlokzatrésznémet Risalit ← olasz risalto ‘kiemelkedés’ ← risaltare ‘kiugrik, kiemelkedik’: ri- ← latin re- ‘ki’ | gyakorító saltere ‘ugrik’ ← salire, saltum ‘ua.’
