További hasznos idegen szavak
fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésérelásd még: magneto- , -gráf
A augusztus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szuó …
a kellő időben, a maga idejében
suus ‘saját’ | tempus, temporis ‘idő’
orvosi a szükségesnél kevesebb táplálék fogyasztásatudományos latin hypophagia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | phagein ‘eszik’
orvosi fájdalom a boka vagy a sarok csontjaibantudományos latin , ‘ua.’: latin talus ‘boka’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: kantité negligabl
elhanyagolható mennyiség
átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényezőfrancia , ‘ua.’, lásd még: kvantitás , negligál
1
térképfüzet, térképalbum
német Atlas ‘ua.’ ← görög Atlasz , titán, aki az éggömböt (újkori ábrázolásokon a földgömböt) hordja a vállán
orvosi a fél arcot érintőtudományos latin , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | latin facialis ‘az archoz tartozó’ ← facies ‘arc’
kémia a diszacharidokat (pl. nádcukor) egyszerű cukorra lebontó enzimangol saccharase ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -áz (enzimre utaló toldalék)
helyreállít, felújít
angol reconstitute ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstituál
értelmi, észbeli, szellemi, elméleti
művelt, tanult, tudós
latin intellectualis ‘ua.’, lásd még: intellektus
kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozatnémet Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)
vallás miseruhakéső latin casula ‘útiköpeny, esőköpeny’
matematika differenciálhányadoslásd még: derivál
genetika több tulajdonság megváltozása egyetlen gén hatásáraangol pleiotropy ‘ua.’: görög középfok pleiosz ‘több’ ← polü ‘sok’ | troposz ‘fordulat’, lásd még: trópus
játék régi kártyajáték, az alsós megfelelőjeausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?
