violál jelentése
jogtudomány megsért, megszeg (törvényt)megszentségtelenít, megbecstelenít
latin violare ‘megsebez, megsért’, eredetileg ‘összevérez, megver’ ← (?) violus ‘erőszakos’ ← vis ‘erő’
További hasznos idegen szavak
orvosi forró víz vagy gyógyszeres oldat gőzét belélegzilatin inhalare, inhalatum ‘rálehel, belélegez’: in- ‘be’ | halare ‘lélegzik’
A violál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi klinikai tüneteket nem mutató (betegség)tudományos latin subclinicus ‘ua.’: lásd még: szub- | tudományos latin clinicus ‘klinikai, kórházi’, lásd még: klinika
közgazdaságtan (forgalomból kivont pénznemet) újból bevezetlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: monéta
geometria tízszögűnémet dekagonal ‘ua.’, lásd még: dekagon
sport japán küzdősportok fegyvere, lánncal vagy szíjjal összeerősített két rövid botjapán , ‘ua.’
kiejtése: rekonkiszta
történelem fél évezredes küzdelem az Ibériai-félszigetnek a móroktól való visszafoglalására (11–15. század)spanyol , ‘ua.’: spanyol , latin re- ‘újra, vissza’ | conquista ‘hódítás’ ← conquerer ‘megszerez, meghódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘felkutat, összeszed’: con- ‘össze’ | quaerere ‘kutat’lásd még: konkvisztádor
szónok
latin rhetor ← görög rhétór ‘szónok’, lásd még: réma
fizika molekuláris mozgás révén légnemű vagy folyékony közegével elvegyültudományos latin latin diffundere, diffusum , tkp. dis-fundere ‘szétfolyik’: dis- ‘el, szét’ | fundere ‘önt, ömlik’lásd még: fúzió , konfúzus
építészet görög és római lakóház oszlopokkal körülvett belső udvaralatin peristylium ← görög perisztülion ‘ua.’: lásd még: peri- | görög sztülosz ‘oszlop’
kiejtése: mezmerizmus
orvosi az élő szervezet mágneses kisugárzásának téves elméletén alapuló, ezt gyógykezelésre alkalmazó eljárás a 18. századbanF. A. Mesmer német orvosról, az elmélet szerzőjéről
nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’
történelem déli határőrvidékek gyalogos katonája (1848 előtt)szerb csarapar ‘ua.’ ← csarapa ‘harisnya’ (a katonák fehér lábszárvédőjére értve) ← török çorap ‘ua.’
színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanakjapán , ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’
geológia üledékesnémet sedimentär ← francia sédimentaire ‘ua.’, lásd még: szedimentum
