violál jelentése

jogtudomány megsért, megszeg (törvényt)
megszentségtelenít, megbecstelenít
latin violare ‘megsebez, megsért’, eredetileg ‘összevérez, megver’ ← (?) violus ‘erőszakos’ ← vis ‘erő’

További hasznos idegen szavak

A violál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

leucin

a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
tudományos latin leucin ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

radiodiagnosztika

orvosi röntgenkészülékkel való kórmegállapítás
lásd még: radio-, diagnosztika

gusztus

ízlés, tetszés, kedv
étvágy, ehetnék
latin gustus ‘kóstolás, ízlelés, ízlés’ ← gustare ‘ízlel’

intermisszió

kihagyás, kimaradás
latin intermissio ‘ua.’, lásd még: intermittál

expatriál

kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
lásd még: patrióta

hipociklois

geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör belsejében csúszás nélkül gördülő másik kör valamely pontja ír le
lásd még: hipo-, ciklois

metikulózus

aggályosan pontos, túlzottan lelkiismeretes
latin meticulosus ‘ félénk, aggályoskodó’ ← metus ‘félelem’ ← metuere ‘fél’

mezenchima

biológia embrionális kötőszövet, a középső csíralemez állománya, amelyből az egyedfejlődés során a kötő- és támasztószövetek, a vér- és nyirokérrendszer, valamint a simaizomzat kialakul
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mezo- | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék, áradat’

szubmarin

földrajz tenger alatti
tudományos latin submarinus ‘ua.’: lásd még: szub- | marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’

regisztráció

jegyzékbe vétel
nyilvántartásba vétel
ilyen célú feljegyzések rögzítése
újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál

konyak

kiváló francia borpárlat, +égettbor
a francia Cognac városról, melynek környékén készül

ataumázia

filozófia a semmire rá nem csodálkozás, az egykedvű elfogadás és megértés elve a sztoikusoknál
görög athaumaszia ‘ua.’: a- ‘nem’ | thaumadzó ‘csodálkozik’

elektrolit

fizika, kémia az áramot töltéssel bíró részecskék (ionok) mozgásával vezető közeg, oldat
német Elektrolyt ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög lütosz ‘oldható’ ← lüó ‘eloldoz’

cabinet noir

kiejtése: kabine noár

történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatban
átvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtés
francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noir ← latin niger ‘fekete’