cölibátus jelentése

  • vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
  • latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’

További hasznos idegen szavak

elektrofotográfia

  • fényképezés az elektrosztatika elve alapján működő száraz fénymásolás, xerox
  • lásd még: elektro-, fotográfia

indelikát

  • nyers, durva, érzéketlen
  • ízléstelen, undorító
  • német indelikat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: delikát
A cölibátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oppidum

  • történelem ókori erődített város
  • + mezőváros
  • latin, ‘ua.’ ← ?

litosztratigráfia

  • geológia kőzetrétegtan
  • angol lithostratigraphy ‘ua.’, lásd még: lito-, sztratigráfia

íbisz

  • állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tisztelték
  • latin ibisgörög ibiszegyiptomi hab ‘ua.’

faktótum

consummatum est

kiejtése: konszummátum eszt
  • vallás beteljesedett (ti. amit a próféták megjövendöltek: Jézus utolsó szavai a keresztfán)
  • latin, ‘ua.’ ← consummare ‘beteljesít’: con- (nyomatékos) | summare ‘összegez, teljesít’, lásd még: summa

orgiasztikus

  • vallás kultikus tobzódással járó, abban megnyilvánuló (pl. vallás)
  • tudományos latin orgiasticus ‘ua.’ ← görög orgiasztikosz ‘misztériumokhoz illő, titokteli, izgató’, lásd még: orgia

fotométer

  • fénymérő
  • német Photometer ‘ua.’, lásd még: fotometria

arzenikum

  • kémia arzéntrioxid, erősen mérgező fehér kristályos vegyület
  • + kémia elemi arzén
  • tudományos latin arsenicum ‘arzénből való’, lásd még: arzén

antropoteizmus

  • vallás élő emberek (pl. uralkodók) vagy elhunytak, főként az ősök istenítése, az őket övező isteni kultusz
  • német Anthropotheismus ‘ua.’, lásd még: antropo- | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

admirális

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiralfrancia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

fallosz

  • néprajz, művészet felmeredt hímvessző mint a termékenység jelképe, stilizált ábrázolások tárgya
  • görög phallosz ‘ua.’

kommüniké

  • hivatalos hivatalos jelentés, közlemény, nyilatkozat a sajtóban
  • francia communiqué ‘közlemény’, tkp. ‘közölt dolog’ ← communiquer ‘közöl’, lásd még: kommunikál

égalité

  • politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméje
  • francia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál

mártír

  • vértanú, hitvalló
  • gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
  • latin martyrgörög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’