cölibátus jelentése

  • vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
  • latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’

További hasznos idegen szavak

cseroki

  • néprajz az Egyesült Államok délkeleti államaiban élt indián népcsoport
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • angol cherokee ‘ua.’ ← csilutki ‘barlanglakók’ (saját név)
A cölibátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bórvíz

  • kémia a bórsav vizes oldata mint fertőtlenítőszer
  • lásd még: bórsav

helmintológus

  • biológia, orvosi a féregtan szakértője, tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: helmintológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

homológ

  • azonos természetű és eredetű
  • megegyező, megfelelő, hasonló, azonos értékű
  • német homolog ‘ua.’, lásd még: homológia

diglosszia

  • nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
  • tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

lokálanesztézia

  • helyi érzéstelenítés
  • német Lokalanästhesie ‘ua.’, lásd még: lokális, anesztézia

juszkulum

  • lé, leves, mártás
  • bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatás
  • latin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’

ergasztérion

  • történelem nagyobb kézműipari műhely az ókori Hellaszban
  • görög, ‘ua.’: ergon ‘munka’ | -sztérion (ténykedés helyére utaló toldalék)
  • lásd még: erg

metabola vagy metabolé

  • stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"
  • tudományos latin., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’

azót

  • nitrogéngáz vagy ammóniagáz
  • német Azot, régi francia azote ‘nitrogén’: görög a- ‘nem’ | dzótikosz ‘éltető’ ← dzóé ‘élet’ (a nitrogén nem táplálja az életet)

extruder

  • műszaki csigaprés, rúdsajtoló
  • angol, ‘ua.’, lásd még: extrudál