hemolitikus jelentése

  • orvosi vérsejtoldó
  • tudományos latin haemolyticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lütikosz ‘feloldó’ ← lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

További hasznos idegen szavak

bulé

  • történelem vagyonos polgárok választott tanácsa ókori görög városállamokban, főleg Athénban
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘akarat’
A hemolitikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egzisztencializmus

  • filozófia 20. századi létbölcseleti irány, amely minden jelenséget az elkülönült személyiség szemszögéből tekint
  • francia existentialisme ‘ua.’, lásd még: egzisztenciális, -izmus

inaugurális

  • megnyitó, székfoglaló
  • latin inauguralis ‘ua.’, lásd még: inaugurál

batiális

  • geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső öve
  • tudományos latin bathyalis’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’

kontrafagott

  • zene egy oktávval mélyebb hangfekvésű fagott
  • német, ‘ua.’, lásd még: kontra-, fagott

regruta

  • katonai újonc, frissen besorozott katona
  • újfelnémet rekrutenémet Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’

landol

  • leszáll, földet ér (repülőgép, ejtőernyős)
  • német landen ‘partot ér, földet ér’ ← Land ‘föld, szárazföld’

akklimatizál

  • meghonosít, honosít
  • megszoktat, hozzászoktat
  • német akklimatisierenfrancia acclimatiser ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat’ ← klinó ‘hajlik, hajlít’
  • lásd még: klíma, monoklin

intesztinális

  • anatómia a bélrendszerrel kapcsolatos
  • tudományos latin intestinalis ‘ua.’, lásd még: intestinum

sztereoszkópia

  • orvosi térbeli látás annak köszönhetően, hogy a két szem által látott két kissé eltérő kép az agyban egyesül
  • optika ennek előidézése megfelelő távolságban álló két lencsével való fényképezés útján
  • angol stereoscopy ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp

dekóder

  • informatika a dekódolást végző áramkör, berendezés
  • informatika televíziós készülékben a kiválasztott adást a képernyőre juttató elem
  • angol decoder ‘ua.’, lásd még: dekódol

gusztiőz

  • ízléses, ízletes, ínycsiklandó
  • ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál

leiterjakab

  • irodalom vaskos fordítói melléfogás
  • Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

ozmológia

  • orvosi a szaglással és a szaganyagokkal foglalkozó tudomány
  • tudományos latin osmologia ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, -lógia

a commodo

kiejtése: a kommodó
  • zene tetszés szerint (adható elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kényelmesen’ ← latin commodum ‘kényelem’, lásd még: kommoditás

kompakció

  • testalkat, testi felépítés
  • erős, tömör testalkat
  • latin compactio ‘ua.’, lásd még: kompakt