cuvée jelentése
kiejtése: küvé
mezőgazdaság többféle szőlőfajtából erjesztőtartályban érlelt borfrancia , ‘ua.’ ← cuve ‘nagy erjesztőtartály’ ← latin cupa ‘kupa, tartály, bödön’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dorzále
bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalánbútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapjaolasz , ‘ua.’ ← latin dorsalis , lásd még: dorzális
A cuvée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ujjong, lelkesedik
latin exsultare, exsultatum ‘ujjong, tombol’, tkp. ‘ugrál örömében’: ex- ‘ki, fel’ | gyakorító saltare ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’
textilipar könnyű, puha tapintású kelmenémet Delaine ← francia (mousseline) de laine kiejtése: muszlin dölen ‘gyapjúból való (muszlin) ← laine ← latin lana ‘gyapjú’
rejtjelez, a továbbítandó információkat a kód jelrendszerének alapján átírja
lásd még: kód
orvosi a csontvelő rosszindulatú daganatatudományos latin myeloma ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
vallás kegyeletlenség, istentelenséglatin impietas ‘ua.’: in- ‘nem’ | pietas ‘kegyelet, jámborság, istenfélelem’ ← pius ‘jámbor, istenfélő’
zene dallamot kifejezően tagol, motívumait kiemelinémet phrasieren ← francia phraser ‘ua.’ ← phrase ‘frázis’, lásd ott
tapintatlanság, tolakodás
titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét
lefejezés, fővétel
középkori latin decapitatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
sivatagi nomád arab
német Beduine ← francia Bédouin ← arab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’
feslettség, züllöttség, kicsapongás
vallás szabadosság, az erkölcsi törvények kötelező erejének elvetéseközépkori latin libertinismus ‘ua.’, lásd még: libertinus , -izmus
kiejtése: pátresz konszkripti
történelem az ókori római szenátusnak mint testületnek megszólítási formájalatin , ‘ua.’, tkp. ‘összeírt atyák’, eredetileg patres et conscripti ‘atyák és összeírtak’ (ti. a patríciusok és azok az előkelő lovagok, akikkel Brutus egészítette ki a szenátust a királyság eltörlése után): lásd még: páter , konskripció
biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul áttudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’
kiejtése: in perszóna
személyesen, saját személyében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna
kémia kis fajsúlyú ritkaföldfém, vegyi elemtudományos latin scandium ‘ua.’: Scand(ia) , lásd még: skandináv | -ium ( vegyi elemre utaló toldalék)
