cuvée jelentése

kiejtése: küvé

mezőgazdaság többféle szőlőfajtából erjesztőtartályban érlelt bor
francia, ‘ua.’ ← cuve ‘nagy erjesztőtartály’ ← latin cupa ‘kupa, tartály, bödön’

További hasznos idegen szavak

eklampszia

orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcs
latin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’

lingua franca

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

A cuvée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

makropszia

orvosi szabad szemmel végzett vizsgálat
tudományos latin macropsia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög opszisz ‘látás’

primőr

újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’

immuntolerancia

orvosi a szervezet immunválaszának elmaradása a saját antigénjeivel szemben
lásd még: immúnis, tolerancia

paroimion

irodalom közmondás
görög, ‘ua.’, tkp. ‘út mentén lelhető dolog’ ← paroimiosz ‘út menti’: para- ‘mellett’ | oimosz ‘út’

extrakció

matematika kivonás
orvosi foghúzás
latin extractio ‘ua.’, lásd még: extrahál

docilis

tanulékony
latin, ‘ua.’ ← docere ‘tanít’
lásd még: docens

diszkó

zenés, táncos ifjúsági szórakozóhely
zene ilyen helyen játszott (zene)
amerikai angol röv disco(theque) ‘ua.’ ← francia discothčque, lásd még: diszkotéka

kalábriász vagy kaláber

játék régi kártyajáték, az alsós megfelelője
ausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?

doszt

bőven elég, untig elég
szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’

prekondicionál

előzetes feltételekhez köt
a körülményekhez alakít
lásd még: pre-, kondicionál

monolátria

vallás egy isten kultuszát ápoló (de elvben más isten létét is elfogadó) vallási felfogás és gyakorlat
tudományos latin monolatria ‘ua.’: lásd még: mono- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

marsruta

katonai menetparancs
katonai katonai menet megszabott útvonala, útiterve
német Marschroute ‘ua.’: lásd még: mars | francia route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
lásd még: rutin

canthoplastica

kiejtése: kantoplasztika

orvosi a beszűkült szemzug átmetszése
tudományos latin, ‘ua.’: | lásd még: canthus, plasztika

arsin

könyök, orosz hosszmérték, kb 70 cm
orosz. ‘ua.’ ← török arşen ‘könyök’

kentum

nyelvtan az indoeurópai család nyugati ágához tartozó (nyelvek: görög, latin, kelta, germán, amelyekben az ősnyelvi szókezdő k megmaradt vagy, a germán nyelvekben, h-vá vált)
latin centum, (ókori kiejtés szerint) kentum ‘száz’, lásd még: szatem