nahuatl jelentése

  • néprajz mexikói és közép-amerikai indián népcsoport, ennek tagja
  • e népcsoport nyelve
  • spanyol ← indián, saját név

További hasznos idegen szavak

audit trail

kiejtése: ódit tréjl
  • számítástechnika eseménynapló
  • angol, ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’

geg

  • humoros képi ötlet színpadon, filmen
  • szóbeli ötlet, csattanó, poén
  • angol gag ‘ua.’, eredetileg ‘becsapás, átejtés’
A nahuatl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

per anum

  • orvosi végbélen át (beadott gyógyszer)
  • tudományos latin, ‘ua.’: per ‘át’ | lásd még: anus

kotíroz

  • közgazdaságtan tőzsdére bevezet (értékpapírt)
  • német kotieren ‘ua.’ ← francia cote ‘tételszám jegyzékben, leltárban’ ← latin quota, lásd még: kvóta

szuperrevízió

  • hivatalos ismételt, magasabb szintű felülvizsgálat
  • lásd még: szuper-, revízió

negál

  • tagad, ellenez
  • megtagad
  • latin negare, negatus ‘nemet mond, elutasít, tagad’ ← neg-, nec ‘nem’

jockey club

kiejtése: dzsoki klab
  • a legelőkelőbbek kaszinója Angliában
  • (eredetileg) lovasklub, lovaregylet
  • angol, ‘ua.’, lásd még: zsoké, klub

szienit

  • ásványtan mélységi magmás kőzet, jól csiszolható gránitszerű kő
  • tudományos latin syenit ‘ua.’: görög Szüéné ‘Asszuán ókori neve’ | -it (ásványra utaló toldalék)

szekundál

  • segédkezik
  • tettleg vagy hallgatólagosan támogat (valakit)
  • + párbajsegédként szerepel
  • német sekundieren ‘ua.’ ← latin secundare ‘elősegít’ ← secundus ‘második, követő, kísérő’, lásd még: szekunda

koalíció

  • politika pártszövetség, pártok szövetkezése kormányalakításra
  • történelem több állam szövetsége egy kívülálló hatalom ellen
  • angol, francia coalition ‘ua.’, lásd még: koaleál

sasszé

  • három csúsztatott lépésből álló táncmotívum
  • francia chassé ‘ua.’ ← chasser ‘vadászik, lopakszik, csúszik’ ← olasz cacciare ← késő latin captiare ‘ua.’ ← latin gyakorító captare ‘kapdos, vadászik’ ← capere ‘elfog’

poliploidia

  • genetika az a kóros jelenség, hogy az ivarsejt kromoszómaszerelvénye a haploid állapotnak háromszorosa vagy még többszöröse
  • angol polyploidia ‘ua.’, lásd még: poliploid

restauráció

  • művészet sérült műalkotás helyreállítása
  • politika megdöntött társadalmi rendszer visszaállítása
  • + vasúti vendéglő
  • + tisztújítás
  • latin restauratio ‘ua.’, lásd még: restaurál

spektroszkópia

  • fizika a spektroszkóp használata színképelemzésben
  • angol spectroscopy ‘ua.’: lásd még: spektro- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

horizont

  • látóhatár, szemhatár, látókör (szellemi értelemben is)
  • geológia vízszintesen fekvő kőzetréteg
  • német Horizontlatin horizon, horizontis ‘ua.’ ← görög horidzón (küklosz) ‘határoló (kör)’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’

ámokfutás

  • orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit ér
  • átvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklés
  • német Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’