nahuatl jelentése
néprajz mexikói és közép-amerikai indián népcsoport, ennek tagja
e népcsoport nyelve
spanyol ← indián, saját név
További hasznos idegen szavak
anatómia a koponyához tartozó
tudományos latin cranialis ‘ua.’ ← cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
kiejtése: szukreszcencia
növekedés, szaporulat
új nemzedék, utánpótlás
tudományos latin , ‘ua.’ ← succrescere ‘kinő, utánanő’: sub- ‘lentről fel, utána’ | crescere ‘nő’
A nahuatl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan hosszú selymes szőrű, angol eredetű vadászkutya
angol setter ‘ua.’, tkp. ‘vadjelző’ ← set the game ‘jelzi az elejtett vad helyét mellette ülve, lapulva’
állattan mindenevő
német omnivor ← latin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’
bizalmas kockázatos
angol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó
rendkívül népszerű filmszínész vagy énekes
lásd még: szuper- , sztár
elkerülhetetlen
latin inevitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | evitare ‘elkerül’: e(x)- ‘el’ | vitare ‘kikerül’
művészet kódex díszítése képekkel
+ felvilágosodás
díszkivilágítás
középkori latin illuminatio ‘ua.’, lásd még: illuminál
jogtudomány népirtás, ez mint el nem évülő bűntett
angol genocide ← újkori latin genocidium ‘ua.’ (a patricidium ‘apagyilkosság’ s hasonlók mintájára): genus ‘nép’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
kiejtése: deficsiendó
zene a hangerőt és a tempót csökkentve
olasz , ‘ua.’ ← latin deficere , lásd még: deficiál
kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnak
német Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)
szemlélő, megfigyelő
latin spectator ‘ua.’ ← gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’
orvosi lepedékes
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kormos, korommal lepett’ ← fuligo, fuliginis ‘korom’
orvosi a szívkamrák közti válaszfal hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin atelocardia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | kardia ‘szív’
kiejtése: dzsipszi
cigány
angol , ’ua.’ ← középang (E)gypcien ’egyiptomi’ ← latin Aegyptianus ’ua.’ ← görög Aigüptosz ’ua.’ (a középkori Angliában a cigányokat egyiptomi eredetűeknek hitték)