bakfis jelentése
süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus , lásd ott
További hasznos idegen szavak
játék a licitben vállaltakon felüli ütés bridzsbenangol sur(trick) ‘felül(ütés)’ ← francia sur kiejtése: szür ‘felett’ ← latin super ‘ua.’
A bakfis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vegyi bomlás áramnak elektroliton való átvezetése során, elemek előállítása céljábóllásd még: elektro- | görög lüszisz ‘eloldás’ ← lüó ‘eloldoz, felold’
ásványtan olyan kristályosodási forma, amely az adott ásványra nem jellemzőnémet allotriomorph ‘ua.’: görög allotriosz ‘másra tartozó, idegen’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
kiejtése: fliksnejder
bizalmas foltozószabónémet , ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’
hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv
nagyobb arányú tevékenység tervezése, irányítása, az ennek során alkalmazott eljárások összessége
átvitt értelemben a kitűzött cél elérésének átfogó tervenémet Strategie ← francia stratégie ‘ua.’ ← görög sztratégia ‘hadvezéri tisztség, haditerv, hadművelet’, lásd még: stratéga
kiejtése: périen
művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyagaangol , ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz , sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye
villamosság áramfordító, az áram irányát felcserélő alkatrésznémet Kommutator ‘ua.’, lásd még: kommutál
nyelvtan fogalomírástudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’
feltűnést keltő esemény, látványosság
érdekes hír, izgalmat keltő dolog
biológia érzékelésnémet Sensation ‘ua.’ ← francia sensation ‘érzet, érzékelés, izgalom’ ← késő latin sensatio ‘ua.’ ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’lásd még: szentencia
ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakőangol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)
furfang, fortély, trükk
magyar , lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)
kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfémnémet Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’lásd még: piazza
vallás a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával kapcsolatban fennmaradt jegyzetek, megjegyzések összessége a Kr. u. első évezred utolsó negyedébőlhéber , ‘ua.’ ← mászar ‘átad’
elválasztható, elkülöníthető
latin separabilis ‘ua.’, lásd még: szeparál
