bakfis jelentése
süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus , lásd ott
További hasznos idegen szavak
filozófia eleve, a tapasztalatot megelőzően
nyelvtan a fogalmak rendszerére alapozott, az élő nyelvekkel semmiben nem közös (mesterséges nyelv)
latin a priori ‘eleve’: a(b) ‘-tól, -től’ | középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’
történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
japán , ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
A bakfis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi ragályosság, járványos jelleg
tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus
művészet a kőnyomás elvén, de kő helyett alumínium lapon készült grafikai mű
lásd még: al(umínium) , -gráfia
villamosság áramvezető
orvosi sebbe vagy operált belső üregbe vezethető műszer
+ vonatvezető
+ kalauz, jegyvizsgáló
német Konduktor ‘áramvezető’ ← késő latin conductor ‘vezető’ ← conducere , lásd még: kondukció
rokonszenvez valakivel, kedveli, vonzódik hozzá
német sympathisieren ← francia sympathiser ‘ua.’, lásd még: szimpatikus
orvosi gyermekek súlyos, hemolitikus vérszegénysége a Földközi-tenger keleti partvidékén
tudományos latin thalassaemia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | haima ‘vér’
csillagászat az égitestek felszínének geológiai vizsgálata fényképfelvételek alapján
lásd még: foto- , geológia
konyhaművészet mártás
bizalmas baj, csáva, galiba
bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
német Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
lásd még: szalina
az összeillés hiánya
matematika az egybevágóság hiánya
latin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia
az okkult jelenségekkel foglalkozó lélektani tudományág
tudományos latin parapsychologia ‘ua.’, lásd még: para- , pszichológia
műszaki csöves libellával ellátott hajlásmérő, dőlésmérő eszköz
angol clinometer ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | metreó ‘mér’
lásd még: klíma
kiejtése: hirszutizmus
orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödés
orvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőn
tudományos latin , ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus
szónokol, pohárköszöntőt mond
lásd még: dikció
szabadcsapat tagja, partizán, népfelkelő
német Guerilla ‘szabadcsapat, ilyenekkel vívott háború’ ← spanyol kicsinyítő képzős guerrilla ‘nem reguláris harci alakulat’, tkp. ‘kis háború’ ← guerra ‘háború’ ← népi latin werra ‘ua.’ ← középfelnémet werra ‘zűrzavar, csetepaté’