bakfis jelentése
süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus , lásd ott
További hasznos idegen szavak
kereskedelem nagytucat, 12x12 (144)francia (douzaine) grosse ‘nagy tucat’ ← gros ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’
vallás többistenhit, sokistenhitnémet Polytheismus ‘ua.’: lásd még: poli- | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus
A bakfis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom versszakokra osztott, versszakokból álló (költemény)német strophisch ‘ua.’, lásd még: strófa
orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitiszangol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)
csillagászat a csillagok és csillagrendszerek térbeli eloszlását statisztikai módszerekkel vizsgáló tudományáglásd még: sztelláris , statisztika
oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségiziknémet maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra
kiejtése: nénia
irodalom halottsirató és a halottat dicsőítő éneklatin , ‘ua.’ ← ?
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterületlásd még: pszicho- , fiziológia
halandó, halálos
latin mortalis ‘ua.’ ← mors, mortis ‘halál’ ← mori ‘meghal’lásd még: morendo , moribundus
kiejtése: kviprokvó
személycseréből eredő mulatságos féreértés
latin , ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’
kijelölés, kiszemelés, kinevezés
latin designatio ‘ua.’, lásd még: dezignál
kiejtése: szjuda
város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’lásd még: citadella
katonai ideiglenes (fa) épület (katonai) szállás céljáranémet Baracke ← francia baraque ← népi latin baraca ‘ua.’ ← ?
+ örökség
latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?
hozzávetés, föltevés
gyanítás, találgatás, vélekedés
irodalom romlott, hiányos szöveg javítása, kiegészítése valószínűsíthető feltevések alapjánlatin coniectura ‘sejtelem, gyanítás, következtetés’ ← conicere, coniectum ‘egybevet, sejt, következtet’: con- ‘össze’ | iacere ‘dob, vet’lásd még: injekció , objektum , trajektória
elbírál
vizsgál, vizsgáztat
latin censere ‘ua.’, lásd még: cenzus
