contrat social jelentése

kiejtése: kontra szosziál
  • politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetéről
  • francia, ‘ua.’: contratlatin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális

További hasznos idegen szavak

autogram (régebben autogramm)

  • saját kezű aláírás (főleg neves vagy népszerű személyé gyűjtők számára)
  • német Autogramm ‘ua.’: lásd még: auto-, gram(ma)

hurrikán

  • meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
  • angol hurricanespanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
  • magyar orkán
A contrat social és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diöcézis

  • vallás egyházmegye
  • latin dioecesis ‘ua.’ ← görög dioikészisz ‘igazgatás’ ← dioikeó ‘háztatartást vezet, igazgat’: dia- ‘át’ | oikosz ‘ház’
  • lásd még: ökonómia

bimetallizmus

  • közgazdaságtan két nemesfémen, aranyon és ezüstön alapuló pénzrendszer
  • angol bimetallism ‘ua.’, lásd még: bimetall, -izmus

mekcsen

  • nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě
  • cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’

relaxál

  • lazít, elengedi magát, ellazul
  • megpihen, kikapcsolódik
  • latin relaxare, relaxatum ‘megereszt, alábbhagy, könnyebbül’: re- (nyomatékos) | laxus ‘lankadt, laza’ ← languere ‘bágyad, lankad’

bibliomán

  • szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
  • német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia

berukkol

  • katonai bevonul, angyalbőrbe bújik
  • bajor-osztrák ruckennémet rücken ‘mozdul, indul, vonul’

khmer

  • néprajz ma főleg Kambodzsában élő, gazdag történelmi és művészeti hagyományokkal bíró népcsoport
  • e nép nyelve
  • saját név

démotikus

  • az egyiptomi képírás legkésőbbi, nagy mértékben egyszerűsödött változata
  • latin demoticus görög démotikosz ‘népi, népszerű’, lásd még: démosz

potom

  • kicsi, csekély (összeg, érték)
  • olcsó, potya (ár)
  • + hiábavaló, kárbaveszett
  • régi potomra ‘hitelben’ ← szlovák potom ‘majd, azután’: po ‘után’ | to ‘az’

metalimnion

  • földrajz átmeneti réteg folyók és tavak alsó és felső szintje között
  • lásd még: meta- | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’

pszichózis

  • orvosi elmezavar
  • átvitt értelemben beteges izgatottság, félelem
  • tudományos latin psychosis ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kvargli

  • pogácsasajt
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Kwargel ‘ua.’ ← német Quark ‘túró’ ← nyugati szláv tvarog ‘ua.’

snapsz

  • pálinka
  • német Schnaps ‘ua.’, eredetileg ‘korty’ ← hangutánó szó schnappen ‘csettint, kortyol’

hipokrízis

  • képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
  • latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’