continuo jelentése
kiejtése: kontinuó
zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenébenolasz , ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: prahckerl
bizalmas pompás fickónémet , ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’
burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom
latin insinuatio ‘ua.’, lásd még: inszinuál
A continuo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
fizika kigőzölgés, párolgástudományos latin evaporatio ‘ua.’, lásd még: evaporál
történelem ókori görög szent terület központi része, ahol templom vagy szentély álltgörög semlegesnemű , ‘ua.’ ← makrosz ‘nagy, hosszú, magas’
orvosi a vörös szín érzékelésének gyengeségetudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: anomál(ia) | ópsz, óposz ‘szem, látás’
kiejtése: partusz
orvosi szüléslatin , ‘ua.’ ← parere, partum ‘szül’lásd még: parentéla , párka
hivatalnok, tisztségviselő
+ megbízott
mozgalom, párt vagy közigazgatás (magasabb rangú) tisztségviselője
német Funktionär ← francia fonctionnaire ‘ua.’, lásd még: funkció
orvosi az elektrokardiográffal rögzített grafikus görbeangol electrocardiogram ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf
hamisított szöveg
íráshamisítás
tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’
kiejtése: aktívum
nyelvtan cselekvő igemód (az indoeurópai nyelvekben)latin , ‘ua.’, lásd még: aktív
textilipar vászonkötésű pamutszövetnémet Kaliko ← francia calicot ‘ua.’ ← hindi Kalikut ‘Kalkutta’ (ahol először készítették)
orvosi savvérűség, a savtermékek kóros elszaporodása a vérbentudományos latin acidosis ‘ua.’: lásd még: acid(itás) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
