mázli jelentése
bizalmas szerencsejiddis mazl ‘szerencse’ ← mazel ‘szerencsecsillag’ ← héber többes szám mazzálót ‘csillagképek’ ← asszír mazzaltu ‘a csillagistenek otthona’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány visszavonható, megmásíthatótudományos latin revocabilis ‘ua.’, lásd még: revokál
A mázli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfaleszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
orvosi boncolás, hullaszemle, hullavizsgálattudományos latin necropsia ‘ua.’: görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’ | opszisz ‘látás, szem, tekintet’
2
kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete(napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’
néprajz Afrikában őshonos, sötét bőrű, gyapjas hajú, széles ajkú és orrú (embertani fajta)német negrid ‘ua.’: spanyol negro ‘néger, fekete’ ← latin niger, nigri ‘fekete’ | -id (rasszra utaló toldalék)lásd még: néger
fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz
orvosi szájon át valóorvosi lenyelendő (gyógyszer)latin per os ‘szájon át’: per- ‘át’ | os, oris ‘száj’
főnév a relativizmus elveit valló személymelléknév a relativizmussal kapcsolatos, annak alapján állónémet Relativist, relativistisch ‘ua.’, lásd még: relatív
az elektromos töltést, ill. feszültséget kimutató készülék
német Elektroskop ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
felosztás, szétosztás
újkori latin departitio ‘ua.’: de- ‘el | partire, partitum ‘feloszt, eloszt’ ← pars, partis ‘rész’
üdülés, pihenés, felfrissülés
latin recreatio ‘ua.’, lásd még: rekreál
közgazdaságtan két nemesfémen, aranyon és ezüstön alapuló pénzrendszerangol bimetallism ‘ua.’, lásd még: bimetall , -izmus
orvosi nyomásegyenlőtlenség a szervezetben a külső légnyomásnak, ill. a testüregekbe zárt gázok nyomásának változása folytántudományos latin dysbarismus ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | barüsz ‘nehéz’ | lásd még: -izmus
