mázli jelentése

  • bizalmas szerencse
  • jiddis mazl ‘szerencse’ ← mazel ‘szerencsecsillag’ ← héber többes szám mazzálót ‘csillagképek’ ← asszír mazzaltu ‘a csillagistenek otthona’

További hasznos idegen szavak

sudra

  • a legalsó indiai kaszt tagja
  • angol, ← szanszkrit ‘ua.’

szolipszista

  • filozófia a szolipszizmus vallója
  • német Solipsist ‘ua.’, lásd még: szolipszizmus
A mázli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

puffertár

  • számítástechnika memóriaterület később feldolgozandó adatok tárolására
  • lásd még: puffer

maráthi

  • nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozat
  • angol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta, a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’

lobbizik

  • politika gazdasági vagy társadalmi csoport érdekeit igyekszik érvényesíteni a törvényhozók befolyásolásával
  • angol lobby ‘ua.’, lásd még: lobby

proletariátus

  • társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztálya
  • német Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár

komposzt

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágya
  • német Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál

dekameron

  • irodalom elbeszélésgyűjtemény
  • német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)

pórus

  • apró nyílás bőrön, lyukacsos anyagon
  • latin porus ‘nyílás’ ← görög porosz ‘rév, járat, nyílás’

reskontó

  • elismervény, kifizetést igazoló szelvény
  • ausztriai német Reskontro ‘ua.’ ← olasz riscontro ‘ellenőrzés, ellenőrző szelvény’: ri-latin re- ‘újra, vissza’ | scontro ‘találkozás’ (a ~ szóalak a kontó beleértésével jött létre)

ex usu

kiejtése: eksz úzú
  • szokás szerint, szokásból
  • tapasztalatból
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | lásd még: úzus

atletikus

  • erős, sportos, vállas, izmos
  • latin athleticus ‘ua.’, lásd még: atléta

flautato

  • zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)
  • olasz, ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flautoprovanszál flaut ‘fuvola’ ← ?
  • lásd még: flóta

civilista

  • polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: civil, -ista