comitatus jelentése

kiejtése: komitátusz

történelem vármegye
történelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egység
latin, ‘ua.’, lásd még: comes

További hasznos idegen szavak

ladino

nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin

demi-vierge

kiejtése: dömivjerzs

fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia, ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’

A comitatus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs

számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

hisztogén

orvosi szöveti eredetű, a test szöveteiből kiinduló
tudományos latin histogen ‘ua.’: lásd még: hiszto-, -gén

parafilatélia

a bélyegek és a hozzá tartozó tárgyak (első napi bélyeg, carte maximum, blokk stb.) együttes gyűjtése
lásd még: para-, filatélia

lusztráció

politika átvilágítás, tisztogatás
+ szemle, dísszemle
vallás tisztulás, tisztulási szertartás
latin lustratio ’tisztulási áldozat seregszemle után’ ← lustrare, lustratum ‘megtisztít’, lásd még: lustrum

aufklérista

történelem a felvilágosodás híve
lásd még: aufklérizmus

materiáliák

hozzávalók, szükséges anyagok, kellékek
latin többes szám semlegesnemű materialia ‘anyagi dolgok’, lásd még: materiális

duodecima

zene az alaphangtól számított tizenkettedik hangköz
latin, ‘tizenkettedik’, lásd még: duodecim

antichambríroz

kiejtése: antisambríroz

előszobázik, az előszobában várakozik
átvitt értelemben kegyet koldul
német antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’

inicializál

számítástechnika számítógépet elindít
számítástechnika kezdőértékeket megad
számítástechnika kezdőértéket változókhoz rendel
angol initialize ‘ua.’ ← initial ‘kezdeti, induló’, lásd még: iniciális

klimpíroz

ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’

handheld

kiejtése: hendheld

számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)
angol, ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’

digresszió

kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’
lásd még: grádus, kongresszus

Marsupialia

kiejtése: marszupiália

állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztálya
tudományos latin, ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippium ← görög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’