comitatus jelentése

kiejtése: komitátusz

történelem vármegye
történelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egység
latin, ‘ua.’, lásd még: comes

További hasznos idegen szavak

szardínia

állattan heringféle kisebb tengeri hal
a belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)

foxterrier

állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackából
angol, ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terre ← latin terra ‘föld’

A comitatus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

body art

kiejtése: badi árt

művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
angol, ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

kolonizáció

politika gyarmatosítás
+ betelepítés
német Kolonisation ‘ua.’, lásd még: kolonizál

kolonialista

melléknév gyarmatosító, gyarmatszerző, gyarmattartó
főnév ilyen politikát képviselő, folytató személy
német kolonialistisch, Kolonialist ‘ua.’, lásd még: kolonializmus

cerit

ásványtan zsírfényű, átlátszatlan, súlyos cériumásvány
lásd még: cérium | -it (ásványra utaló toldalék)

pars pro toto

kiejtése: parsz pro tótó

stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)
latin, ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’
lásd még: párt

idolátria

vallás bálványozás, bálványimádás
tudományos latin idolatria ‘ua.’: lásd még: idol | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’

atrocita

biológia idegen anyag befogadására és a citoplazmában való tárolására alkalmas sejt
tudományos latin athrocyta ‘ua.’: görög athroidzó ‘felhalmoz’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

lokalizál

helyhez köt
határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
tudomány (valaminek a) helyét megállapítja
német lokalisieren ← francia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális

blindre

bizalmas vaktában, látatlanban
bizalmas találomra, kapásból
német blind ‘vak’

dracéna

növénytan sárkányfa, sárkányliliom, díszes leveleiért termesztett örökzöld agávéféle
tudományos latin dracaena ‘ua.’ ← görög drakaina ‘nőstény sárkány’ ← drakón ‘sárkány’

permittivitás

villamosság a szigetelőanyagok elektromos megosztottságát jellemző anyagi állandó
angol permittivity ‘ua.’ ← permittive ‘átbocsátó’ ← permit ← latin permittere ‘megenged, átenged’, lásd még: permisszió