etalon jelentése
tudomány alapmérték, hiteles mintapéldányátvitt értelemben mértékadó valami, példaképfrancia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’
További hasznos idegen szavak
katonai légi vagy vízi úton az ellenség hátországába bevetett mozgékony katonai egységfrancia descente ‘leszállás, partraszállás, támadás’ ← descendre ‘leszáll, leereszkedik’ ← latin descendere ‘ua.’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’lásd még: deszcendens
(ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’
A etalon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: halitusz
orvosi leheletlatin , ‘ua.’ ← hangutánó szó halare ‘lehel’
villamosság áramvezetőorvosi sebbe vagy operált belső üregbe vezethető műszer+ vonatvezető
+ kalauz, jegyvizsgáló
német Konduktor ‘áramvezető’ ← késő latin conductor ‘vezető’ ← conducere , lásd még: kondukció
kiejtése: edin
számítástechnika beépülő modulangol , ‘ua.’: add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | in ‘bele’
csat, boglár, ruhakapocs
orvosi sebkapocsépítészet díszítő szerepű kőkapocsfrancia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’
önképzés, önművelés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: auto- , didaxis
1
börtön, zárka, dutyi
magyar (be)sitt(el) ‘börtönbe zár’ ← német argó verschütten ‘ua.’ ← alnémet schütten ‘bekerít, bezár’ ← német schützen ‘óv, véd’
kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidájanémet Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
textilipar angol tüll, könnyű csipkeszövet legalább három fonalrendszerbőlnémet Bobinet ← angol bobbinet ‘ua.’ ← bobbin ← francia bobine ‘cséve’, lásd még: bobin
felhalmozás, felhalmozódás
összegeződés
latin cumulatio ‘ua.’, lásd még: kumulál
állattan sárgásbarna, jól tejelő s jó húsú marhafajtamagyar , ‘ua.’ ← a svájci Simmental völgyről
építészet korábbi felolvasó emelvényből kialakult szentélyrekesztő fal középkori templomokbanközépkori latin lectorium ‘ua.’, tkp. ‘felolvasóhely’ ← legere, lectum ‘olvas’lásd még: legenda
