etalon jelentése
tudomány alapmérték, hiteles mintapéldányátvitt értelemben mértékadó valami, példaképfrancia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’
További hasznos idegen szavak
katonai hadapródiskolásmagyar , lásd még: cőgeráj
kiejtése: meddzo riljevó
művészet féldomborműolasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | rilievo ‘kiemelkedés, domborulat’ ← rilevare ‘kiemel’ ← latin relevare ‘ua.’: re- ‘újra, ki’ | levare ‘könnyít, emel’ ← levis ‘könnyű’lásd még: médium
A etalon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a fül rendellenessége: a beteg zavaró erővel hallja a saját beszédhangját egyik vagy mindkét fülébentudományos latin autophonia ‘ua.’, tkp. ‘sajáthang’: lásd még: auto- | görög phóné ‘hang’
jogtudomány jogügylet megújításakereskedelem hitelmegújításlatin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’
bizalmas cigány ember lekezelő megszólítása másik cigány részéről+ ügyefogyott, ostoba
cigány bibah, bibaht ‘szerencsétlen, ügyefogyott’
filozófia alany, a megismerő és cselekvő lénylogikai alany, amelyről az ítélet szól
latin subiectum ‘alávetett, valaminek kitett dolog’ ← subicere, subiectum ‘alávet’: sub- ‘alá, közel’ | iacere ‘dob’lásd még: szüzsé
lámpa
latin , ‘ua.’, a lanterna alakváltozata
genetika többféle kromoszómaszámú sejtekből álló szövet vagy szervnémet , ‘ua.’: lásd még: mixo- | -ploid ‘(valahány)-szoros’, lásd még: haploid
birtok, uradalom
történelem a Brit Nemzetközösség tagállama (1907–1949 között)latin dominium ‘birtok’ ← dominari ‘úrnak lenni’, lásd még: dominál lásd még: dóm1
ipari gyémánt
nyomdászat a legkisebb, négypontos betűnagyságnémet Diamant ← francia diamant ‘ua.’ ← népi latin adiamante ← görög adamasz, adamantosz ‘kemény acél, gyémánt’, tkp. ‘legyőzhetetlen’: a- ‘nem’ | damaó ‘leigáz’
orvosi szenvedélybeteg, a morfiumélvezet rabjanémet Morphinist ← francia morphiniste ‘ua.’ ← morphine ‘morfium’, lásd még: morfinizmus
műszaki kiváló hangminőségű (rádió, magnó, lemezjátszó)angol röv, ‘ua.’ lásd még: hi(gh) fi(delity)
geológia mélyen fekvő, földmélyigeológia mélytengeritudományos latin abyssicus ‘ua.’, lásd még: abisszális
vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetesközépkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’
