etalon jelentése
tudomány alapmérték, hiteles mintapéldány
átvitt értelemben mértékadó valami, példakép
francia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’
További hasznos idegen szavak
katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld ki
német detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché
orvosi a pulzus erejét és változásait regisztráló készülék
angol sphygmograph ‘ua.’, lásd még: szfigmográfia
A etalon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összesűrűsödött torokváladék, turha
német Schleim ‘ragacsos váladék, nyák, takony’
tudomány a mitológiával kapcsolatos
tudomány abban szereplő, oda illő
német mythologisch ‘ua.’, lásd még: mitológia
nyomdászat magasnyomó klisé készítése fotomechanikai úton savmaratással
nyomdászat klisékészítő műhely
német Chemigraphie ‘ua.’: Chemie ‘kémia’ | lásd még: -gráfia
kémia óriásmolekulák keletkezése kisebb szerkezeti egységek láncszerű összekapcsolódásával
kémia ilyen folyamat előidézése
német Polymerisation ‘ua.’, lásd még: polimerizál
hullámzás, ingadozás
latin fluctuatio ‘ua.’, lásd még: fluktuál
sport természeti kalandsportokból (sziklamászás, hegyi kerékpározás, vadvízi evezés stb.) álló összetett sportág
angol naturathlon ‘ua.’: nature ‘természet’, lásd még: natúra | görög athlon ‘küzdelem’ (a pentatlon mintájára)
geológia a földtörténeti ókornak kb. félmilliárd évvel ezelőtti szakasza a kambrium és szilur között
tudományos latin , ‘ua.’ ← Ordovices ‘ókori kelta törzs a mai Anglia és Wales határvidékén’ (ahol az ~ra jellemző kőzeteket felfedezték)
műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle , tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang
öltözködés női ruha tág nyakkivágása, mely a mell és a hát egy részét fedetlenül hagyja
francia décolletage ‘ua.’ ← décolleter , lásd még: dekoltál
kereskedelem egy termék tömeges piacra dobása áron alul, a konkurencia kiszorítása céljából
angol dumping ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’