comédie larmoyante jelentése
kiejtése: komedi larmoajant
színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez érfrancia , ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat fényképészeti úton való színbontáson alapuló színes ofszetnyomáslatin color ‘szín’ | lásd még: ofszet
konyhaművészet kever (különféle italokat egymással és jéggel)angol mix ‘kever’ ← ófrancia mixte ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
A comédie larmoyante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fájdalom a boka vagy a sarok csontjaibantudományos latin , ‘ua.’: latin talus ‘boka’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
fészer, (fás)kamra
bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’
vázlat, tervezet, előtanulmány
irodalom karcolatnémet Skizze ‘ua.’:VAGY ← olasz schizzo ‘festői vázlat, gyors ecsetvonásokkal feldobott kép’ ← schizzare ‘fröcsköl’, VAGY ← latin schedius ‘sietős, rögtönzött’ ← görög szkhediosz ‘alkalmi’ (ang sketch , ‘ua.’: lásd még: szkeccs)
orvosi fordulat betegségbenretorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenetgörög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’
kiejtése: kantimbanka
irodalom középkori olasz vándor énekmondóolasz , ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)lásd még: cantabile
tudomány a latin nyelvvel foglalkozó tudóse nyelv tanulója
német Latinist ‘ua.’, lásd még: latin
informatika a hírközlés technikáját, a számítástechnikát és az információk feldolgozásának eszközeit és szolgáltatásait magában foglaló szakterületlásd még: információ , technológia
növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedésnémet etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler , régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupula ← latin stipula ‘ua.’
laboratóriumi vagy gyógyszertári alkalmazott
német Laborant ‘ua.’ ← latin laborans ‘dolgozó’, lásd még: laboratórium
lélektan a kisgyermeknek a saját testére irányuló, normális erotikus érdeklődéselásd még: auto- , erotika
