comédie larmoyante jelentése
kiejtése: komedi larmoajant
színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez ér
francia , ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’
További hasznos idegen szavak
nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit
A comédie larmoyante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nemi eltévelyedés
romlottság, züllöttség
német Perversität ← francia perversité ‘ua.’, lásd még: perverz
tudomány a munka gazdaságos megszervezésével, a szerszámok célszerű kialakításával és az optimális munkafeltételekkel foglalkozó műszaki tudomány
tudományos latin ergonomia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | nomosz ‘törvény’
cirkuszművész, cirkuszi mutatványos, légtornász, kötéltáncos
német Akrobat ← francia acrobate ‘ua.’ ← görög akrobatosz ‘lábujjhegyen járó’: akron ‘hegy, csúcs, lábujjhegy’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’
lásd még: bázis
vallás feloldozás (a gyónásban), bűnbocsánat
jogtudomány felmentés
latin absolutio ‘ua.’, lásd még: abszolvál
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemzi
angol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
biológia oldott anyagok felvétele a sejtbe
tudományos latin pinocytosis ‘ua.’: lásd még: pinocita | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
biológia kevés tápanyagot tartalmazó
német oligotroph ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’
kiejtése: szerózus
orvosi savós
tudományos latin , ‘ua.’ ← serum ‘vérsavó’, lásd még: szérum
zene középkori hordozható kis orgona
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← organo ‘orgona’, lásd még: orgánum
társalgás, beszélgetés, csevegés
párbeszéd
német Konversation ← francia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál
állattan mindenevő, tkp. sok mindent evő
orvosi kórosan falánk
német polyphag ‘ua.’ lásd még: poli- | görög phagein ‘eszik’