coll’ottava jelentése
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
További hasznos idegen szavak
kémia a galvanizmussal kapcsolatos
villamosság a galvánáram jelenségét mutató
német galvanisch ‘ua.’ ← Luigi Galvani olasz tudós nevéből
mezőgazdaság ültetvény
francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál
A coll’ottava és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: besdömer
kiejtése: bícs la már
nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
angol , ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’
franciaimádó
német Gallomane ‘ua.’, lásd még: gallománia
félbeszakítás
latin interruptio ‘ua.’ ← interrumpere, interruptum ‘félbeszakít’: inter ‘között, közé’ | rumpere ‘tör, szakít’
mezőgazdaság egy adott területen túlnyomórészt egyetlen növény termesztésére alapuló mezőgazdasági rendszer
német Monokultur ‘ua.’: lásd még: mono- | latin cultura ‘művelés, termesztés’ ← colere, cultum ‘művel’
orvosi nem valós dolgok látása
tudományos latin paropsia ‘ua.’: lásd még: para- | görög ópsz ‘szem, látás’
irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műben
zene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elején
fényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkor
tudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál
biológia egycsírájú
lásd még: mono- | latin germen ‘csíra’
ajakfestésre való, többnyire vörös színű festék(rudacska)
piros arcfesték
francia rouge ‘vörös’ ← latin rubeus ‘ua.’ ← rubere ‘vöröslik’
fizika párhuzamos, de ellentétes irányú (mozgások)
lásd még: anti- , paralel
irodalom novellaíró
német Novellist ‘ua.’, lásd még: novella
pohárszék, tálaló
konyhaszekrény, ebédlőszekrény
ausztriai német Kredenz ua.’ ← olasz credenza ‘hitel, bizalom, megbízhatóság’, utóbb ‘tálaló’ (amelyre nagyúri háznál az ételeket kitették kóstolás céljára, hogy ti. nincsenek-e megmérgezve), lásd még: kredenciális
színházi páholy
német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’
lásd még: loggia
kiejtése: poentilista
művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művész
francia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus