blansíroz jelentése
konyhaművészet előfőz, rövid ideig főz (szárnyast, mandulát, főzelékfélét)német blanchieren ‘ua.’ ← francia blanchir ‘fehérít’ ← blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’lásd még: blank
További hasznos idegen szavak
genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazóangol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo- , (di)ploid
orvosi szérumtanorvosi az immunológiának az antigén-ellenanyag reakciókkal foglalkozó ágatudományos latin serologia ‘ua.’, lásd még: szérum , -lógia
A blansíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
büntető igazság, bosszúálló sors
bosszú, megtorlás, büntetés
latin Nemesis ← görög Nemeszisz ‘a büntető igazság istennője’← nemeszaó ‘neheztel, zokon vesz’
vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgyhéber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’
dolmány, kiskabát
bajor-osztrák janker, jankel ‘parasztzeke’ ← ? német Jacke ‘zakó’
építészet kör alakú nyílás a kupola zárópontján a belső tér megvilágításáragörög kicsinyítő képzős ópeion ‘szemecske’ ← ópsz, óposz ‘szem’
művészet ecsetkezelés, amely a festmény felületét sajátosan alakítja+ kereskedelem áruszámla
német Faktur ‘ua.’ ← olasz fattura ‘gyártmány, számla’ ← latin factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: facilitás
közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsihazai német delischanz ← német Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis - ‘szét’ | legere ‘szed, választ’
biológia elhalt sejtek önlebontási folyamata enzimjeik segítségéveltudományos latin autolysis ‘ua.’: lásd még: auto- | görög lüszisz ‘felbomlás’ ← lüó ‘szétold’
orvosi elgyengít, kimerítlatin enervare ‘gyengít, elernyeszt’ : e(x)- ‘el’ | nervus ‘ín, íj húrja’, újkori latin ‘ideg’lásd még: innerváció , nervus rerum
kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidjanémet , ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: hidrargírum
kémia a higany kémiai nevelatin , ‘ua.’, tkp. ‘vízezüst’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | argürosz ‘ezüst’
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)jogtudomány jogtalanság, gazság, bűnlatin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
tudomány többértékűségtudományos latin plurivalentia ‘ua.’, lásd még: plurivalens
átfúr, lyuggat, fogaz
átfúródik
latin perforare, perforatum ‘átfúr, átlyukaszt’: per- ‘át’ | forare ‘fúr’lásd még: foramen
