frézia jelentése

  • növénytan csipkevirág, tölcsér alakú, illatos virágokat hozó gumós növény
  • tudományos latin Freesia ← H. Freese német orvos nevéből

További hasznos idegen szavak

nóniusz

1
  • műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
  • műszaki ilyen mércével ellátott műszer
  • latin Nonius, eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolentlatin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patentpátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
A frézia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

débardeur

kiejtése: debardőr
  • kikötői rakodómunkás
  • francia, ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé-latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’

inkrimináció

  • + jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
  • hibáztatás
  • hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál

catenaccio

kiejtése: katenaccsó
  • sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakorolta
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’

modális

  • a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
  • filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
  • nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
  • nyelvtan módhatározói
  • zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
  • tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’

konszolidáció

  • ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
  • francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál
  • lásd még: szolid

hiperimmunsavó

  • orvosi ismételt immunizációval nyert, a szokásosnál hatékonyabb immunsavó oltás céljára
  • lásd még: hiper-, immúnis

meteorobiológia

  • meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományág
  • lásd még: meteoro(lógia), biológia

messa di voce

kiejtése: messza di vócse
  • zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
  • olasz, ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: misszió

mokett

  • textilipar mintás plüss bútorhuzat
  • német Mokettfrancia moquette ‘ua.’ ← ?

independensek

  • történelem az angol puritánok balszárnya az angol polgári forradalom idején
  • vallás protestáns áramlat, amely a gyülekezeteknek függetlenséget követel az egyház szerveitől
  • angol independents ‘ua.’, lásd még: independens

kriptográfia

  • titkosírás, rejtjeles írás
  • titkosírások készítésének és megfejtésének módszertana
  • német Kryptographie ‘ua.’, lásd még: kripto-, -gráfia

profi

  • bizalmas hivatásos, szakképzett, gyakorlott
  • sport fizetségért sportoló
  • kitűnő, nagyszerű, menő
  • német Profi ‘ua.’, lásd még: professzionista

merkantilista

  • főnévközgazdaságtan a merkantilizmus elméletének híve
  • melléknév ezzel az elmélettel kapcsolatos
  • német Merkantilist, merkantilistisch ‘ua.’, lásd még: merkantilizmus

feudalizál

  • történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez meg
  • német feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális