citronád jelentése
citromszörp, citromlé
francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát
További hasznos idegen szavak
nyúlásmérő
lásd még: extenzió | görög metreó ‘mér’
A citronád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
lásd még: asztro- , fotométer
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
derűs, gondtalan helyzet, állapot
bizalmas gyengéd szerelmi kaland, együttlét
irodalom az egyszerű mezei emberek életét vonzó színekkel bemutató ókori párbeszédes pásztori költemény
zene meghitt, békés hangulatot árasztó, formailag kötetlen hangszeres darab
német Idyll ‘egyszerű, gondtalan élet’ ← latin idyllium ‘pásztorvers’ ← görög kicsinyítő képzős eidüllion ‘képecske, kis jelenet’ ← eidosz ‘kép, alak, forma’ ← eidó ‘lát’
lásd még: eidetika , idea , idol
biológia nyílás, testnyílás
tudományos latin , ‘ua.’: os, oris ‘száj, nyílás’ | facere ‘csinál’
lásd még: orális
öltözködés nagyüzemi módon, kellő méret- és alakválasztékkal állít elő (ruhaneműt)
francia confectionner ‘ua.’, lásd még: konfekció
kiejtése: diesz nefaszti
történelem ünnepnapok, nyilvános ténykedésre nem engedélyezett napok az ókori római naptárban
latin , ‘ua.’: dies ‘nap’ | nefastus ‘nem alkalmas, meg nem engedett’ ← nefas ‘nem szabad, tilalmas’, lásd még: dies fasti
jogtudomány kár, veszteség, hátrány
latin , ‘veszteség, bírság’, eredetileg dapnum ← daps ‘áldozati hús’ ← görög dapané ‘költség’
filozófia a természetet átható elv, értelem, világtörvény a korai görög bölcseletben
vallás az isteni teremtő Ige, amely a keresztény hit szerint Jézus Krisztusban öltött testet
görög logosz ‘beszéd, szó, ige’ ← legó beszél’
lásd még: lexika
a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció
vallás zsidó hitközség templomszolgája
átvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulus
jiddis schammes ← héber sammás ‘szolga’
geológia apró szemcsékből álló üledékes kőzet, a homokkő egyik változata
német Arenit ‘ua.’: latin arena ‘homok’ | -it (ásványra utaló toldalék)
vonalzó
nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalon
latin linea ‘vonal’, lásd ott
irodalom írásmű kisebb részlete
szakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus )
lásd még: pas de deux , paso doble , passim , passzol1
művészet ókori egyiptomi mélydombormű
görög , ‘ua.’: koilon ‘üreg, mélyedés’ | anaglüphó ‘bevés’: ana- ‘bele’ | glüphó ‘vés’
kiejtése: létum nuncium
örömhír
(régi kollégiumokban) otthonról kapott élelmiszercsomag
latin , ‘ua.’: laetus ‘vidám’ | nuntium , eredetileg noventium ‘hír, újság’ ← novus ‘új’, lásd még: nuncius