arenit jelentése

  • geológia apró szemcsékből álló üledékes kőzet, a homokkő egyik változata
  • német Arenit ‘ua.’: latin arena ‘homok’ | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

gasztrektázia

  • orvosi gyomortágulás
  • tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’

nikkel

  • kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
  • német Nickelújfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)
A arenit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kavitáció

  • fizika buborékok keletkezése és robbanásszerű megszűnése sebesen áramló folyadékban
  • műszaki e robbanások okozta felületi károsodás turbinák, hajócsavarok lapátjain
  • angol cavitation ‘üregképződés’, lásd még: kavitás

slíre

  • fizika eltérő sűrűségű folyadékok keveredésekor átnézetben látszó zavarosodás
  • felsőném Schliere ‘ua.’, lásd még: slír

sablon

  • mintadarab
  • rajzminta
  • önállótlanul utánzott, megmerevedett minta, kaptafa
  • elkoptatott kifejezés, közhely
  • német Schabloneközépholland schampelioen ‘ua.’ ← francia échantillon ‘minta’, ófrancia eschantiller ‘árusok mérlegét ellenőrzi’ ← latin scandere ‘fellép’

sight-seeing

kiejtése: szájtszíing
  • városnézés (buszon, vezetéssel)
  • angol, ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’

deriváció

  • matematika származtatás, levezetés
  • nyelvtan szóalkotás, szóképzés
  • műszaki eltérés, eltérítés megállapított pályától
  • latin derivatio ‘ua.’, lásd még: derivál

devon

  • geológia a földtörténeti ókor negyedik szakasza, amelyben a szárazföldi élet erőteljes fejlődésnek indult
  • az angliai Devonshire nevéből, ahol e kor geológiai rétegeit először különítették el

frumentárius

  • történelem a római hadsereg gabonaellátását intéző megbízott
  • latin frumentarius ‘ua.’, eredetileg ‘gabonakereskedő’ ← frumentum ‘gabona’ ← frui ‘használ, élvez’
  • lásd még: frugális

jubileum

  • nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
  • német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’

nauarkhosz

  • történelem flottaparancsnok az ókori Spártában és Szürakuszaiban, hajóparancsnok a hellenista korban
  • görög, ‘ua.’: nausz ‘hajó’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’

condyline

kiejtése: kondilin
  • gyógyszerészet kondilóma esetén használt oldat
  • francia, ‘ua.’: tudományos latin condylus ‘bőrgöbcse, szemölcs a nemi szervek és a végbél körül’ ← görög kondülosz ‘bütyök’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kovariáns

  • matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)
  • angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns

kalábriász vagy kaláber

  • játék régi kártyajáték, az alsós megfelelője
  • ausztriai német Klabriasjiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?

antidotum

  • orvosi ellenszer, ellenméreg
  • latin, ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’