További hasznos idegen szavak
kémia a szénsav poliésztereinek gyűjtőneve, főleg a járműiparban használt üvegpótló műanyaglásd még: poli- , karbonát
érintkező, de nem kapcsolódó elemek halmaza
kristályhalmaz
tudományos latin aggregatum ‘ua.’, lásd még: aggregál
A chr- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai tábori kórház(a középkorban) bélpoklosok háza
német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’
orvosi csontsejttudományos latin osteocyta ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
orvosi, biológia kimetszett szövet, szerv visszaültetésetudományos latin reimplantatio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: implantáció
vallás katolikus pap letétele tisztségébőlletétel, elmozdítás hivatalból
művészet Jézus sírbatétele mint művészi ábrázolás tárgyalatin depositio ‘letétel, lehelyezés’, lásd még: deponál
növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegbentudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’
biológia sejtszáj, egysejtűek testnyílása, amelyen a táplálékot magukhoz vesziklásd még: cito- | görög sztóma ‘száj’
zene (egy műre vagy egy zeneszerzőre jellemző) dallamvilág, dallamrendszerzene a dallamképzés tana, technikájatudományos latin melodica (ars) ‘a dallam (tudománya)’ ← görög melódikosz ‘dallamos, a dallammal kapcsolatos’, lásd még: melódia
békülékeny, engedékeny, egyezségre hajló
nyájas, szívélyes, megnyerő
mérsékelt
latin concilians ‘ua.’, lásd még: konciliál
kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium
(jog)gyakornok
magyar röv, lásd még: praxis
fröcsköl, fecskendez, kilövell
német hangfestő spritzen ‘ua.’
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérbentudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
kémia kettős cukor (pl. répacukor)angol disaccharide ← latin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’
arculat, közkép, megjelenés, az a kép, amely valakiről a közvélekedésben, a közönségben él
francia image ‘kép, arckép’ ← latin imago ‘ua.’ (újabban kiejtése: imidzs ejtéssel terjed az azonos jelentésű, írásmódú és eredetű angol szó hatására)
