További hasznos idegen szavak
nyelvtan a nagyvárosokban kialakuló, alvilági és csoportnyelvi elemekkel keveredett, fesztelen köznyelvi stílusrétegangol slang ‘ua.’ ← norvég slengje(ord) ‘sértésül odavetett (szó)’ ← slengje ‘parittyával odavet’
A chr- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: peázs
közlekedés autópályadíj (Franciaországban)francia , ‘ua.’, ered ‘hídvám, útvám’ ← késő latin pedaticum ‘ua.’ ← pedatus ‘gyalogos’ ← pes, pedis ‘láb’
orvosi álló helyzetben kiváltódó (inger, tünet)tudományos latin orthostaticus ‘ua.’: lásd még: orto- | latin staticus ‘álló’ ← stare ‘áll’
oktatás tudósjelölt, a doktori vizsgájára készülő végzett egyetemi hallgatónémet Doktorand ‘ua.’, lásd még: doktorál
biológia mikroszkopikus kórokozólatin bacterium ← görög kicsinyítő képzős baktérion ‘pálcika’ ← baktéria ‘bot’
ásványtan vasoxidot is tartalmazó titánérclelőhelyéről, az oroszországi Ilmen hegységről | -it (ásványra utaló toldalék)
betegszoba
középkori latin infirmarium ‘ua.’, lásd még: infirmárius
konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzánérzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
német pikant ← francia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika
építészet csontház, csontkápolna (régi templomok mellett)latin ossarium ‘ua.’ ← többes szám ossa ‘csontok’ ← os, ossis ‘csont
fizika a fényerősség mértékegységelatin candela ‘gyertya’ ← candere ‘fénylik’lásd még: kandidátus
hajózható
latin , ‘ua.’, lásd még: navigál
étkezés a késő esti órákban
francia souper ‘ua.’ ← germán (alnémet supen ‘kortyol, hörpöl’, német Suppe , angol sup ‘leves’)
áskálódik, ármánykodik, cselt sző
német intriguieren ← francia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)
kikémlelés, kivizsgálás
latin exploratio ‘ua.’ , lásd még: explorál
gyászbeszéd, emlékbeszéd, +sírbeszéd
az elhunytat méltató írás
német Nekrolog ‘ua.’, lásd még: nekro- , -lógia
