svegliato jelentése

kiejtése: zveljátó

zene frissen, élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’

További hasznos idegen szavak

pesszimizmus

borúlátás, kishitűség
német Pessimismus ← francia pessimisme ‘ua.’, lásd még: pesszimum, -izmus

slussz

kész, vége, nincs tovább, egy szót se többet!
német Schluss ‘zárás, zárlat, vég’ ← schliessen ‘csuk, zár’

A svegliato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

enluminure

kiejtése: anlüminűr

művészet miniatúra, kézírásos könyvet díszítő színes kép
művészet a miniatúrafestés művészete
francia, ‘ua.’ ← enluminer ← latin illuminare (tkp. in-luminare) ‘színes képekkel díszít’, tkp. ‘megvilágít’: in- ‘bele, meg’ | lumen ‘fény’

paludismus

kiejtése: paludizmus

orvosi mocsárláz, váltóláz
tudományos latin, ‘ua.’: palus, paludis ‘mocsár’ | lásd még: -izmus

radierung

kiejtése: radírung

művészet rézkarc
német Radierung ‘ua.’, tkp. ‘lecsiszolás’, lásd még: radíroz

chorioidea

kiejtése: korioidea

anatómia a szem érhártyája
tudományos latin ‘ua.’: görög khorion ‘hártya’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

intabulál

+ jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’

makron

történelem ókori görög szent terület központi része, ahol templom vagy szentély állt
görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← makrosz ‘nagy, hosszú, magas’

logográfus

történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében
+ gyorsíró
tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’