chassée croisée jelentése

kiejtése: sasszé kroazé
  • színház keresztlépés balettben
  • + bizalmas helycsere a hivatalnoki karban, kölcsönös áthelyezés
  • francia, ‘ua.’: lásd még: sasszé | croiser ‘keresztez’ ← croix ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
  • lásd még: crossbar

További hasznos idegen szavak

abort

  • árnyékszék
  • német Abort ‘árnyékszék’ tkp. ‘félreeső hely’: ab- ‘el, le, félre’ + Ort ‘hely, táj, tér’

filamentum

  • növénytan porzószál
  • anatómia fonalszerű képződmény
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘szál, fonat’ ← filare ‘fon’ ← filum ‘szál’
  • lásd még: defilíroz, fájl, filaria, filé, filigrán, profil
A chassée croisée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polimorfia

  • kémia egy vegyületnek az a tulajdonsága, hogy azonos kémiai összetétellel több különféle kristályrács-szerkezetű módosulatban jelenhet meg
  • tudományos latin polymorphia ‘ua.’, lásd még: polimorf

rachitikus

kiejtése: rahitikus
  • orvosi angolkóros
  • tudományos latin rachiticus ‘ua.’, lásd még: rachitis

favella

  • hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
  • az ilyen viskókból álló nyomornegyed
  • portugál favela ‘ua.’ ← ?

chorda

kiejtése: korda
  • zene húr
  • latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

inkludál

  • + hivatalos mellékel, csatol
  • latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzula

granuláció

  • geológia szemcseképződés a kőzetekben
  • geológia szemcsézettség
  • csillagászat a Napfelület látszólagos szemcsézettsége
  • művészet ötvösművészeti eljárás, fémfelület díszítése szabályosan elhelyezett apró gömböcskék ráforrasztásával
  • angol, német granulation ‘ua.’, lásd még: granulál

stilizál

  • stílust csiszolgat
  • növényi vagy állati formákat, tárgyakat leegyszerűsítve, lényegükre redukálva ábrázol
  • bizalmas enyhít, szépít
  • német stilisieren ‘ua.’, lásd még: stílus

burgund

  • néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne) telepedett le
  • e néphez tartozó személy
  • német Burgunder ‘ua.’
  • magyar burgonya

maitta

  • sport a mérkőzés feladása a cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

karabiner

  • rugós kampózár
  • német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?
  • magyar karabély

nettó

  • melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)
  • határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres
  • német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’
  • lásd még: nett

okkupáns

  • megszálló
  • német Okkupant ‘ua.’, lásd még: okkupál

cerográfia

  • művészet viaszmetszés, viaszbevonatos grafikai eljárás
  • angol cerography ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | graphó ‘ír, rajzol’