filloszféra jelentése

  • növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok között
  • tudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra

További hasznos idegen szavak

reprobáció

  • rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás
  • latin reprobatio ‘ua.’, lásd még: reprobál

diorit

  • geológia szürkés, kristályos mélységi kőzet
  • angol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A filloszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magister operis

kiejtése: magiszter operisz
  • építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’

qindarka

kiejtése: tyindarka
  • albán váltópénz, a lek századrésze
  • albán, ‘ua.’

onomatopoétikus

  • nyelvtan hangutánzó
  • német onomatopoetisch ‘ua.’, lásd még: onomatopoézis

gebin

  • vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
  • (?) hazai német gebinnémet Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’

akianoblepszia

  • orvosi a színvakság egy formája, a kék szín megkülönböztetésére való képtelenség
  • tudományos latin acyanoblepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | küanosz ‘kék’ | blepszisz ‘látás’ ← blepó ‘lát’

im Werden

  • filozófia a keletkezés folyamatában
  • német, ‘ua.’: im in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’

gutturális

  • nyelvtan torokhang
  • tudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’

hortikultúra

  • növénytan kertészet, kertművelés
  • tudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’

szamizdat

  • történelem engedély nélkül kiadott nyomtatvány (a pártállami időkben)
  • illegális politikai irodalom
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘magánkiadás’: szam ‘maga, ön-’ | izdatj ‘kiad’: iz- ‘ki’ | datj ‘ad’

limfóma

  • orvosi a nyirokcsomó daganata
  • tudományos latin lymphoma ‘ua.’: lásd még: limfa | -óma (daganatra utaló toldalék)

proprietárius

  • jogtudomány tulajdonos
  • középkori latin proprietarius ‘ua.’ ← proprietas ‘saját, tulajdon’, lásd még: proprietás

lokni

  • göndör hajfürt, hajtincs, csiga, huncutka
  • bajor-osztrák locknnémet Locke ‘göndör hajtincs’

dilettantizmus

  • hozzáértés nélküli ténykedés (főleg a művészetek terén)
  • német Dilettantismus ‘ua.’, lásd még: dilettáns

brahman vagy brahmin

  • vallás a hindu papi kaszt tagja
  • német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
  • Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.