filloszféra jelentése

  • növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok között
  • tudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra

További hasznos idegen szavak

demarkáció

  • diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
  • orvosi elhatárolás
  • francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’
A filloszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipparkhia

  • történelem lovas csapategység az ókori hellenisztikus uralkodók seregében
  • görög, ‘ua.’, lásd még: hipparkhosz

strambotto

kiejtése: sztrambottó
  • irodalom többnyire nyolc – tizenegy szótagú – sorból álló, változatos rímszerkezetű, szatirikus vagy szerelmi tárgyú olasz dal a 14–16. században
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← strambo ‘furcsa’, tkp. ‘sánta, kancsal’ ← latin strabus ‘kancsal’, lásd még: sztrabizmus
  • lásd még: estribot

kedive

  • történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
  • német, francia khedivetörök khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

answer mode

kiejtése: ánszer mód
  • számítástechnika válaszadó üzemmód
  • angol, ‘ua.’: answer ‘felel’ ← óangol andswarian ‘ua.’: and- ‘ellen, viszont’ | sweria ‘beszél’ | mode ‘mód’ ← latin modus ‘ua.’

konsziderábilis

  • jelentős, jelentékeny
  • tetemes, számottevő, megfontolandó
  • tekintélyes
  • latin considerabilis ‘ua.’, lásd még: konsziderál

mala fide

  • jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
  • latin, ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
  • lásd még: malum

karakalpak

  • néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös nép
  • török, ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’
  • magyar kalpag

come sopra

kiejtése: kome szopra
  • zene a korábbi tempójelzéshez visszatérve (adandó elő)
  • olasz, ‘mint fent’: comelatin quomodo ‘mint, amiképpen’: quo ‘amilyen’ | modus ‘mód’ | sopralatin supra ‘fent’

agilis

  • melléknév tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény
  • vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló
  • élénk, igyekvő, szorgos, eleven
  • + főnév történelem félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot
  • latin agilis ‘mozgékony, serény’ ← agere ‘cselekszik, ténykedik’
  • lásd még: ágens

suicidium

bibliokrácia

  • politika olyan uralmi rendszer, ahol egy szent könyv (a Biblia vagy a Korán) a jog és a törvénykezés alapja
  • a demokrácia és hasonló szavak mintájára, lásd még: biblio-

rektaszcenzió

  • csillagászat egyenes emelkedés, égitestnek az égi egyenlítőn mért szögtávolsága a tavaszponttól
  • tudományos latin recta ascensio ‘egyenes emelkedés’: rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘igazgat’ | ascensio ‘emelkedés’ ← ascendere, lásd még: aszcendens
  • lásd még: régió

akromatikus

  • optika a rajta áthaladó fényt fel nem bontó, színszóródástól mentes (prizma, lencse)
  • színtelen
  • német achromatischfrancia achromatique ‘ua.’ ← görög akhrómatosz ‘színtelen’: a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
  • lásd még: króm, kromatin

markazit

  • ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásvány
  • német Markasitafrancia marcassitearab markasita ‘ua.’ ← ?

gourmandise

kiejtése: gurmandiz
  • ínyencség
  • francia, ‘falánkság’ (lásd még: gourmand)