Idegenszótár

charisterium jelentése

kiejtése: karisztérium
  • vallás püspök által elrendelt, nagyobb arányú adakozás kegyes célra
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘engesztelő és hálaadó ünnep az ókori Rómában’ ← görög kharisztérion ‘hálaáldozat’ ← kharisz ‘kellem, kegy, hála’

További hasznos idegen szavak

daimón

A charisterium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oktogon

  • geometria (szabályos) nyolcszög
  • német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’

masinéria

  • gépezet, szerkezet
  • német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina

bergmanncső

  • villamosság fémburkolatú impregnált papírcső fali vezetékek szigetelésére
  • S. Bergmann német mérnök nevéből

artikulált

  • nyelvtan tagolt, jól érthető
  • biológia ízelt
  • jól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
  • lásd még: artikulál

renumeráció

papundekli

  • kartonpapír, rétegpapír
  • német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)

defekál

  • orvosi székletet ürít
  • latin defaecare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | faex, faeces ‘ürülék’, eredetileg ‘borseprő’

fátermörder

  • öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletében
  • német Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’

editio princeps

kiejtése: edíció princepsz
  • irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadása
  • latin, ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps, lásd ott

propán

  • kémia három szénatomos telített szénhidrogéngáz
  • német Propan ‘ua.’: Prop(ilén) ‘telítetlen háromatomos szénhidrogén’ (lásd ott) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló végződés)

konvejor

  • műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
  • műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
  • angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj

makroporózus

  • mezőgazdaság olyan talaj jelzője, amelyben a likacsok, hézagok sokszorta nagyobbak a halmazt alkotó szemcséknél
  • lásd még: makro-, porózus

déroute

kiejtése: derut
  • katonai fejvesztett menekülés, a sereg felbomlása, összeomlás
  • közgazdaságtan gazdasági összeomlás, tőzsdekrach
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘letérés az útról’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
  • lásd még: erupció, korrupció, marsruta, rutin

klíma