chanson de geste jelentése

kiejtése: sanszon dö zseszt
  • irodalom lovagi tettekről szóló ófrancia hősköltemény
  • francia, ‘ua.’: lásd még: chanson | gestelatin gestum ‘cselekedet, tett, végbevitt dolog’, lásd még: gesta

További hasznos idegen szavak

koagulábilis

  • orvosi könnyen alvadó (vér)
  • tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál
A chanson de geste és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bolsevik vagy bolsevista

  • történelem főnév az orosz szociáldemokraták Lenin vezette forradalmi balszárnya, amely a párt 1903. évi brüsszeli kongresszusán megszerezte a szavazatok többségét
  • e többségi szárny tagja
  • melléknév a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, a volt szovjet kommunista párthoz tartozó, vele kapcsolatos
  • orosz bolsevik ‘többségi’ ← bolsinsztvo ‘többség’ ← bolse ‘több’

krakoviák

  • zene kétnegyedes ütemű lengyel népi tánc
  • zene ennek zenéje
  • lengyel krakowiak ‘krakkói tánc’ ← Kraków ‘Krakkó’

posta

  • távközlés levelek, csomagok, pénzküldemények továbbításával és távközléssel foglalkozó állami intézmény
  • ennek egy hivatala
  • postai úton érkezett küldemények együttese
  • német Postfrancia poste ‘ua.’ ← középkori latin pos(i)ta (statio) ‘elhelyezett, kijelölt (állomás) az állami hírvivő szolgálat lovasfutárai számára’ ← positus ‘elhelyezett’ ← ponere, positum ‘elhelyez, felállít’
  • lásd még: ponál

biszturi

kolláció

  • falatozás, reggeli, uzsonna
  • vendégség, lakoma
  • harapnivaló
  • tudomány szövegösszevetés
  • hazai latin collatio ‘falatozás’ ← latin ‘összehordás, adakozás’ ← conferre, collatum ‘összehord’: co(n)- ‘együtt, össze’ | ferre ‘visz’

minimita

  • vallás paulánus, 15. századi alapítású koldulórend
  • latin, ‘ua.’: a rend (Fratres) Minimi ‘legkisebb (testvérek)’ önmegnevezéséből | -itagörög -itész (követőre, leszármazóra utaló toldalék)

szentimentalizmus

  • irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elején
  • átvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés
  • német Sentimentalismusangol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális

pirolízis

  • orvosi lázcsökkentés
  • kémia hőbontás
  • német Pyrolyse ‘ua.’: lásd még: piro- | görög lüszisz ‘eloldozás, feloldás’ ← lüó ‘old, szétválaszt’

kalkulál

  • számít, kiszámít, számol, kiszámol
  • gazd árat, költséget kiszámít
  • következtet, vél, gondol
  • átvitt értelemben megtervez
  • latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus

szolvabilitás

  • kereskedelem fizetőképesség
  • francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis

klisíroz

  • nyomdászat nyomólemezt készít
  • német klischieren ‘ua.’, lásd még: klisé

poliploid

  • genetika az alapszám egész számú többszörösének megfelelő számú kromoszómát tartalmazó sejt
  • angol polyploid ‘ua.’, lásd még: poli-, (ha)ploid

diadikus

  • számítástechnika páros, két elemből álló, kettős funkciót ellátó
  • angol dyadicgörög düadikosz ‘ua.’ ← düasz, düadosz ‘kettesség, pár’ ← düo ‘kettő’