sublót jelentése

  • alacsony, széles fiókos szekrény
  • hazai német schublad, schublodnémet Schublade ‘fiók’: Schub ‘lökés’ ← schieben, schub ‘lök, csúsztat’ | Lade ‘fiók, láda’

További hasznos idegen szavak

szignalizáció

  • jelrendszer
  • értesítés, előrejelzés, figyelmeztetés
  • francia signalisation ‘ua.’, lásd még: szignál

pederasztia

  • orvosi férfi rendellenes nemi vonzódása fiatal fiúkhoz
  • tudományos latin paederastia, lásd még: pederaszta
A sublót és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gemütlich

  • kedélyes
  • hangulatos, meghitt
  • német, ‘ua.’ ← Gemüt ‘kedély, hangulat’ ← Mut ‘kedv, bátorság’

deviáns

  • szociológia a társadalom normáitól eltérő, azokat tagadó, semmibe vevő (személy, magatartás)
  • angol deviant ‘ua.’, lásd még: deviál

liebfrauenmilch

kiejtése: líbfrauenmilh
  • Rajna-menti fehér csemegeborfajta
  • német Liebfrauenmilch ‘ua.’, tkp. ‘Miasszonyunk teje’: Liebfrau ‘Miasszonyunk’: lieb ‘kedves, szeretett’ | Frau ‘asszony’ | Milch ‘tej’

implementál

  • megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
  • kiegészít
  • kereskedelem teljesít (szerződést)
  • német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum

morbiditás

  • orvosi beteges hajlam
  • orvosi a megbetegedések arányszáma (pl. fertőzöttek között)
  • tudományos latin morbiditas ‘ua.’, lásd még: morbid

in nuce

  • dióhéjban, röviden, tömören
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’

homoiusion

kiejtése: homoiuszion
  • vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)
  • latin, ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

pönálé

  • jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénz
  • német Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’

börziáner

  • tőzsdeüzér, tőzsdei spekuláns
  • német Börsianer ‘ua.’, tréfás képzés, lásd még: börze

csibcsa

  • néprajz indián népcsoport Közép- és Dél-Amerikában
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • spanyol chibcha ‘ua.’

kolekinetikum

  • orvosi az epehólyag kiürülését serkentő szer
  • tudományos latin cholekineticum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: kinetikus

akatalázia

  • orvosi a kataláz nevű enzim veleszületett hiánya
  • tudományos latin acatalasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kataláz

szalina

  • földrajz sós vizű mocsár, lefolyástalan sós tó
  • tengerparti sólepárló medence
  • + sóbánya
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin többes szám salinae ‘sóbánya’ ← salinus ‘sós, sóval kapcsolatos’ ← sal ‘só’
  • lásd még: sallárium, szalalkáli, szalmiák, szaluretikum, szósz

activum

kiejtése: aktívum
  • nyelvtan cselekvő igemód (az indoeurópai nyelvekben)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aktív

homo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ugyanaz, azonos
  • görög homosz ‘azonos’