monasztikus jelentése

  • szerzetesi
  • középkori latin monasticus ‘ua.’ ← késő görög monasztikosz ‘remetékkel kapcsolatos’ ← monasztész ‘remete, szerzetes’ ← monasz ‘egyedüli, magános’

További hasznos idegen szavak

kardiakum

  • orvosi a szívműködésre ható szer
  • tudományos latin semlegesnemű cardiacum ‘ua.’ ← görög kardiakosz ‘a szívvel kapcsolatos’ ← kardia ‘szív’

dignitárius

  • főtisztviselő, közjogi méltóság
  • német Dignitarfrancia dignitaire ‘ua.’, lásd még: dignitás
A monasztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pánlogizmus

  • filozófia az a felfogás, mely szerint a mindenség logikai természetű, a megtestesült értelem megvalósulása
  • tudományos latin panlogismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | logosz ‘értelem’ | lásd még: -izmus

bankó

  • bankjegy, papírpénz
  • német Banko(zettel) ‘bank(jegy)’, tkp. ‘bankcédula’, lásd még: bank

manzsetta

huri

  • vallás a mohamedán hit szerint örökifjú, gyönyörűséges nő, aki az elhunyt igazhitű férfiak gyönyörűségét szolgálja a Paradicsomban
  • török, perzsa huri ‘ua.’ ← arab többes szám hur ‘hurik’ ← havra ‘gazellaszemű’

fullajtár

  • hírvivő, futár, küldönc
  • előlovas, kengyelfutó
  • német Vorreiter ‘előlovas’: vor ‘elöl’ | reiten ‘lovagol’ (a magyar szóalak elhasonulás, egyben népetimológia révén alakult ki)

ektoterm

  • állattan a testhőmérséklet fenntartásához külső hőforrásra, pl. napfényre, meleg környezetre szoruló (szervezet)
  • német ektotherm ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | thermé ‘meleg, hő’

kriptológia

  • a rejtjelfejtés tudománya, titkosírások módszertana
  • német Kryptologie ‘ua.’, lásd még: kripto-, -lógia

flakon

  • illatszeres üvegcse
  • kis műanyag palack
  • francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’
  • lásd még: fiaskó

alcázar

kiejtése: alkaszár
  • építészet spanyolországi palota, erőd a mór uralom idejéből
  • spanyol, ‘ua.’ ← arab al-kaszr ‘a vár’

praxiológia

  • tudomány a munka hatásfokának vizsgálatával foglalkozó kutatási ág
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: praxis, -lógia

sztrájk

  • tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
  • angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’

cugehőr

  • bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékek
  • szabókellék, bélésanyag
  • német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’

character style

kiejtése: keriktör sztájl
  • számítástechnika írásmód (kövér, dőlt, aláhúzott stb.)
  • angol, ‘ua.’, lásd még: karakter, stílus