patni jelentése

öltözködés zseb hajtókája
német Patte ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

holoéder

ásványtan teljes lapszámú kristály
német Holoeder ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

amfigónia

biológia ivaros szaporodás pete és hím ivarsejt egyesülésével
német Amphigonie ‘ua.’: lásd még: ampfi- | görög gonosz ‘házasság’

A patni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

carabinieri

kiejtése: karabinjeri

katonai a hadsereghez tartozó, csendőri teendőket ellátó karhatalmi szervezet Olaszországban
olasz, ‘ua.’ ← carabiniere ‘csendőr’ ← carabina ‘karabély’ ← francia carabine ‘ua.’, lásd még: karabiner

prológus

irodalom előszó, előhang, bevezető
színház a színmű előhangja
ritka az ezt elmondó színész
latin prologus ← görög prologosz ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | logosz ‘beszéd’ ← legomai ‘beszél’

ablaktáció

orvosi szopós csecsemő vagy állat elválasztása
orvosi a tejkiválasztás megszűnése az emlőben
tudományos latin ablactatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lactatio ‘szoptatás, tejkiválasztás’ ← lac, lactis ‘tej’

centrifugális

fizika forgáskor a kör középpontjától kifelé ható, kiröpítő, kipörgető (erő)
tudományos latin centrifugalis ‘ua.’: centri-, lásd még: centrum | fuga ‘menekülés’ ← fugere ‘menekül’

faktológia

tudomány tények gyűjtése, rendezése és feldolgozása értékelésük nélkül
angol factology ‘ua.’, lásd még: faktum, -lógia

plátói

érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)

szeizmika

geológia kutatás céljából mesterségesen előidézett földrengések vizsgálata
német Seismik ‘ua.’, lásd még: szeizmikus

hospes

kiejtése: hoszpesz

történelem az Árpád-házi királyok alatt Magyarországon megtelepedett idegen városlakó, iparos vagy kereskedő
latin, ‘vendég’

esztézia

orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képesség
tudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

alla marcia

kiejtése: alla marcsa

zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars

oligodipszia

orvosi a szomjúság érzésének rendellenes csökkenése
tudományos latin oligodipsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög dipsziosz ‘szomjas’

inszenzibilis

érzéketlen, érzéstelen
latin insensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szenzibilis