regisztrátor jelentése
műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál
További hasznos idegen szavak
kereskedelem leányvállalat, fióküzletvallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma ), mind az egyházközség (ecclesia ) nőnemű)
kényszerít, erőszakol
német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj
A regisztrátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a dán képviselőházdán, ‘ua.’: folke ‘nép’ | ting ‘összejövetel’ (germán rokonok: angol thing , német Ding ‘dolog, elintézendő’)
kiejtése: diszk drájv
számítástechnika lemezmeghajtóangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | drive ‘hajt, űz, vezet’
orvosi öröklött vagy szerzett ellenálló képesség fertőző betegségekkel szemben+ jogtudomány mentesség valamely törvény vagy szabály hatálya alól, kiváltság
+ mentelmi jog
latin immunitas ‘ua.’, lásd még: immúnis
biokémia a vérsavóban jelenlévő, kicsapatással kinyerhető globulinlásd még: szérum , globulin
házi szódavízkészítésre való palack
ipari márkanév, lásd még: auto(mata) , szifon
matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika
oktatás átnevelés, átképzésoktatás fogyatékos gyerekek képességfejlesztéseoktatás javító neveléstudományos latin reeducatio ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: edukáció
orvosi a szervezet hajlama betegségekrenyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyagaangol aniline ‘ua.’: spanyol ańil ← arab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
genetika az egyik szülői kromoszóma hiánya az egyik kromoszómapárbóltudományos latin monosomia ‘ua.’, lásd még: mono- , (kromo)szóma
biokémia a férfi ivarszervekben képződő, különleges anyagcsere-szabályzó hormonféle, több gyógyszerkészítmény hatóanyagatudományos latin prostaglandin ‘ua.’: lásd még: proszta(ta) , gland(ula) | -in (vegyületre utaló toldalék)
