regisztrátor jelentése

  • műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
  • + hivatalos iktató vezetője
  • német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál

További hasznos idegen szavak

katakomba

  • vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
  • olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

infinitezimális

  • roppant kicsiny, parányi
  • matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
  • tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
  • lásd még: finis
A regisztrátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aszteizmus

  • irodalom finom irónia, szellemesség
  • latin asteismusgörög aszteiszmosz ‘ua.’ ← aszteiosz ‘finom, kifinomult, szellemes’, eredetileg ‘városi, városias’ ← asztü, aszteósz ‘város’ (a vidékkel szembeállítva)

hagiológia

  • vallás a keresztény szentek életének kutatása és leírása
  • vallás a szentek tiszteletének kialakulását és jegyeit kutató tudományág
  • tudományos latin hagiologia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -lógia

cirkularizáció

  • űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
  • angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris

irradiáció

  • kisugárzás
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • fizika szétsugárzás
  • tudományos latin irradiatio, tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
  • lásd még: radiátor, rádió

homunculus

kiejtése: homunkulusz
  • lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző

allofónia

  • nyelvtan az a jelenség, hogy egy fonémához két vagy több eltérő minőségű vagy időtartamú hang is tartozhat
  • angol allophony ‘ua.’, lásd még: allofón

krizoprász

  • ásványtan a kalcedon almazöld színű változata, féldrágakő
  • német Chrysopras ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | praszosz ‘póréhagyma’

heimarmené

  • filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletben
  • görög, ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’

imminens

  • közeli, fenyegető, küszöbön álló
  • égető, sürgős
  • latin, ‘ua.’ ← imminere, tkp. in-minere ‘föléje tornyosul, fenyegeti’: in- ‘bele’ | minere ‘kiáll, kiemelkedik’

moréna

  • földrajz a gleccser által szállított és az alján lerakott kőtörmelék
  • olasz morena ‘ua.’ ← murolatin murus ‘kőfal, sánc’

szpáhi

  • történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
  • bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
  • szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
  • lásd még: sepoy

agrárkapitalizmus

  • közgazdaságtan tőkés jellegű fejlődés a mezőgazdaságban
  • lásd még: agrár-, kapitalizmus

invulnerábilis

  • sebezhetetlen, sérthetetlen
  • latin invulnerabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: vulnerábilis